Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Rate
Vertaling van "erste Rate" in Frans
première mensualité
première partie
premier ordre
Die erste Rate wird Anfang nächsten Monats automatisch von Ihrem Konto abgebucht.
Le premier versement sera débité automatiquement de votre compte au début du mois prochain.
Gestern habe ich die erste Rate meines neuen Autokredits bezahlt.
J'ai payé le premier versement de mon prêt automobile hier.
Sind diese nicht mehr erfüllt, wird die Förderung widerrufen und die erste Rate muss zurückbezahlt werden.
Si ce n'est plus le cas, l'aide peut être révoquée et le remboursement de la première tranche exigé.
Sind bei der Abrechnung die Zulassungsbedingungen der Film-Standortförderung nicht mehr erfüllt, muss die erste Rate zurückbezahlt werden.
Si au moment du décompte il s'avère que les conditions d'éligibilité ne sont plus remplies, la première tranche doit être remboursée.
Wir bereiten den Vertrag vor und überweisen morgen die erste Rate.
On va préparer le contrat et transférer le premier paiement demain.
Wissen Sie, in sieben Tagen ist unsere erste Rate fällig.
Notre premier paiement est exigible dans 7 jours.
Könnte man sagen, die erste Rate sehnsuchtsvoll gut ist...
Vous diront, le premier versement est envoûtante bon...
Wir haben gestern die erste Rate des Darlehens gemäß dem mit der Bank vereinbarten Zahlungsplan überwiesen.
Nous avons versé le premier versement du prêt hier, selon le calendrier établi avec la banque.
Und auch wenn die erste Rate erstmal klein ist, es ist ein Start.
Et peu importe le montant du premier versement, ce n'est qu'un début.
Einige Firmen, die diese Leistung anbieten, geben den Kunden sogar die Möglichkeit, die erste Rate später zu zahlen.
Certaines entreprises qui offrent ce service, permettent aux clients de reporter le paiement du premier versement.
Beachten Sie, dass die erste Rate höher ist, weil diese die nicht erstattungsfähige Gebühr für die Ratenzahlung enthält.
Notez que le premier versement est plus cher car il inclut les frais relatifs au plan de paiement non remboursables.
Wenn Sie die erste Rate bezahlen, bestätigen Sie gleichzeitig, dass Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben.
Lorsque vous faites le premier versement, vous confirmez également que vous avez lu et accepté nos conditions générales.
Dann kommt die erste Rate um 10 Uhr.
Ton premier versement sera prêt à 10 h.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Rate in het Duits
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 44 ms.
