Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Version
Vertaling van "erste Version" in Frans
Nach mehreren Wochen Arbeit stellt der Entwickler endlich die erste Version der Software vor.
Après plusieurs semaines de travail, le développeur présente enfin la première version du logiciel.
Wir haben gestern Abend im Studio eine erste Version des Songs aufgenommen.
Nous avons enregistré une première version de la chanson hier soir au studio.
Sie verwendeten einfache Materialien, um die erste Version des Projekts zu bauen.
Ils ont utilisé des matériaux de base pour construire la version initiale du projet.
Vor dem Testen ist es wichtig, die erste Version korrekt zu programmieren.
Avant de tester, il est essentiel de bien programmer la version initiale.
Seine erste Version der Rede war zu lang, also überarbeitete er sie.
Sa première mouture du discours était trop longue, alors il l'a révisée.
Ihre verbesserte Präsentation war viel klarer und fesselnder als die erste Version.
Sa présentation améliorée était bien plus claire et captivante que la première version.
Sie hat ihrem Kollegen geholfen, die erste Version der Website grob auszuarbeiten.
Elle a aidé son collègue à dégrossir la première version du site internet.
Er musste seine Entschuldigung umformulieren, weil die erste Version wenig aufrichtig wirkte.
Il a dû reformuler son excuse, car la première version paraissait peu sincère.
Die erste Version gefiel mir nicht, also werde ich das gesamte Design neu gestalten.
Je n'aimais pas la première version, donc je vais refaire tout le design.
Sie haben eine erste Version der Website vorgestellt, um Rückmeldungen der Nutzer einzuholen.
Ils ont présenté une première version du site web pour recueillir les avis des utilisateurs.
Das Spiel war auch die erste Version mit einer Insurance Versicherung.
Ce jeu était aussi la première version à proposer une mise d'assurance.
Pascal, ich möchte dir die erste Version des bebilderten Buchs zeigen.
Pascal, je voudrais te montrer la première version de l'imagier.
Wir haben die Audioaufnahme noch einmal gemacht, weil die erste Version ein unangenehmes Echo hatte.
Nous avons refait l'enregistrement audio car la première version contenait un écho désagréable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Version in het Duits
Resultaten: 601. Exact: 601. Verstreken tijd: 34 ms.
