We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier client
Verfahren nach Anspruch 6, ferner den Schritt umfassend: Selektieren mindestens einer der alternativen Operationen durch den ersten Client.
Procédé selon la revendication 6, comprenant en outre l'étape qui consiste : à sélectionner au moins l'une des autres opérations par le premier client.
Der Client entschlüsselt die Daten, berechnet die Hashes zu dem vom ersten Client erhaltenen Blöcken und stellt sicher, dass sie mit den vom Inhaltsserver als Teil der Inhaltsmetadaten gesendeten Blockhashes identisch sind.
Le client déchiffre les données, calcule les codes de hachage des blocs reçus du premier client et s'assure qu'ils sont identiques aux codes de hachage des blocs fournis avec les métadonnées de contenu.
System nach Anspruch 11, wobei das System angepasst ist, den ersten Client als Reaktion auf den zweiten Client zu benachrichtigen, der die modifizierte Version des Datenbanksatzes sichert.
Système selon la revendication 11, dans lequel le système est conçu pour une notification au premier client en réponse à la sauvegarde par le second client de la version modifiée de l'enregistrement de la base de données.
System nach Anspruch 11, wobei das System, das angepasst ist, den Datenbanksatz zu sichern, angepasst ist, nach Erlaubnis von dem Datenbankmanager durch den ersten Client zu streben, um den Datenbanksatz zu sichern.
Système selon la revendication 11, le système étant conçu pour sauvegarder l'enregistrement de la base de données est conçu pour chercher une permission au premier client, par le gestionnaire de la base de données, de sauvegarder l'enregistrement de la base de données.
Heute haben wir eine große Freude, Ihnen den ersten Client zu bringen unsere neueste Lösung zu montieren, die Atlantik V4.
Aujourd'hui, nous avons un immense plaisir de vous présenter le premier client de monter notre nouvelle solution, le Atlantik V4.
System nach Anspruch 15, worin die alternativen Operationen, die dem ersten Client vorgesehen werden, auf einer vorbestimmten Modifikationsautorisierung für den ersten Client basieren.
Système selon la revendication 15, dans lequel les autres opérations proposées au premier client sont basées sur une autorisation de modification prédéterminée pour le premier client.
System nach Anspruch 12, wobei das System ferner angepasst ist: dem ersten Client alternative Operationen auf Verweigern dem ersten Client hin, den Datenbanksatz zu sichern, vorzusehen.
Système selon la revendication 12, dans lequel le système est conçu en outre pour : proposer d'autres opérations au premier client à la suite du refus au premier client de sauvegarder l'enregistrement de la base de données.
Microsoft war unter den ursprünglichen Unterstützern der WebDAV-Spezifikation und begann, den ersten Client in Windows 98 auszuliefern, der als Webordner bekannt wurde.
Microsoft faisait partie du groupe de travail sur les spécifications WebDAV et a commencé à livrer un client WebDAV avec Windows 98, sous le nom de « Dossiers Web ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
