Vertaling van "ersten Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können uns gerne beim ersten Code helfen.
Nach einer Weile hatten sie den ersten Code für das Verwenden der Feuersignale.
Après un moment ils ont eu le premier code pour l'usage des signaux du feu.
Ich erhielt einen ersten Code per E-Mail, der in der Anwendung nicht funktionierte.
J'ai reçu un premier code par mail qui ne fonctionnait pas dans l'application.
Sobald Sie den ersten Code eingeben, erscheint eine Option, um weitere Codes anzugeben.
Une fois votre premier code entré, vous pourrez choisir d'ajouter des crédits supplémentaires avant de terminer le paiement.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei, wenn das entschlüsselte Signal des ersten Teils einen korrekten ersten Code aufweist, die Verarbeitung des Signals in Bezug auf die identifizierte Station fortgesetzt wird.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel lorsque le signal décodé de la première portion présente un premier code correct, on poursuit le traitement du signal en relation avec la station identifiée.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei der erste Code (32) in einer Datei mit einem Dateinamen gespeichert wird, der einen Dateinamen für die Daten (21) entsprechend dem ersten Code (32) gefolgt von einer Erweiterung umfaßt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel ledit premier code (32) est stocké dans un fichier comprenant un nom de fichier pour lesdites données (21) correspondant au premier code (32) suivi d'une extension.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei die den Inhalt kennzeichnende Information einen ersten Code und/oder einen dem Inhalt entsprechenden vorbestimmten Zeichencode und/oder einen Größenwert des Geschäfts umfaßt.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'information identifiant le contenu inclut le premier code et/ou un code de caractère prédéterminé correspondant au contenu et/ou à une valeur du montant de la transaction.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der erste Code (32) in einer Datei mit einem Dateinamen gespeichert ist, der den Namen (37) für die benannten partiellen Daten gemäß dem ersten Code (32) enthält, gefolgt von einer Erweiterung.
Procédé selon la revendication 17, dans lequel ledit premier code (32) est stocké dans un fichier ayant un nom de fichier comprenant le nom (37) destiné à ladite donnée partielle désignée correspondant audit premier code (32) suivi d'une extension.
einem ersten Code, der hauptsächlich einfache, nicht-parfümierte Grundtypen von Kerzen umfasst,
un premier code englobant principalement des types de bougies de base unies et non parfumées,
Verfahren gemäß Anspruch 18, ferner mit Anzeigen der Packungsinformation auf einer Computeranzeige und Anzeigen einer Anweisung, die Packung nicht zu liefern, wenn der zweite Code nicht mit dem ersten Code übereinstimmt.
Procédé selon la revendication 18 comprenant en outre l'affichage des informations de l'emballage sur un écran d'ordinateur et l'affichage d'une instruction de ne pas délivrer l'emballage si le second code ne correspond pas au premier code.
Code-Multiplex/Lesegerät nach Anspruch 2, wobei die beiden Codes einen nicht invertierten ersten Code und einen zweiten Code aufweisen, der eine teilweise oder vollständige Bitinversion des ersten Codes ist, und der vorbestimmte Code der erste Code ist.
Appareil de multiplexage/lecture de code selon la revendication 2, dans lequel les deux codes comprennent un premier code non inversé et un deuxième code qui est l'inversion binaire ou entière du premier code, et le code prédéterminé étant le premier code.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Einrichtung zur Darstellung der Anzahl von Male auf einer Anzeige (7) umfaßt, für die ein Starten des Motors freigegeben werden kann, indem der Betätigungscode mit dem ersten Code (A) übereinstimmt.
Un dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen pour l'affichage sur un dispositif d'affichage (7) du nombre de démarrages du moteur que peut permettre ledit code de fonctionnement en accord avec ledit premier code (A).
Sobald Sie den Code-QR-Reader auf Ihrem Smartphone installiert haben, sind sie in der Lage, Ihren ersten Code QR zu scannen.
Dès que vous aurez installé le lecteur de code QR sur votre smartphone, vous serez en mesure de scanner votre premier code QR.
