Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Moduls
Vertaling van "ersten Moduls" in Frans
Die Auslieferung des ersten Moduls wird einen wichtigen Meilenstein in der Weiterentwicklung der digitalen Plattform markieren.
La livraison du premier module marquera une étape clé dans l'évolution de la plateforme numérique.
Es wird einfach ein Klon des ersten Moduls der aktuellen Tabulatur erstellt.
Il crée simplement un clone vide du premier module de la tablature en cours.
Folgende Teile bilden die Schwerpunkte des ersten Moduls
Les éléments suivants constituent les grands axes du premier module
Mit der Annahme eines ersten Moduls zum Thema Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung wurden nunmehr erste Schritte unternommen, um diese Lücke zu schließen.
Des mesures ont été prises pour combler ce vide avec l'adoption d'un premier module sur l'audit de performance.
Verfahren zum Schützen eines ausführbaren ersten Moduls
Procédé de protection d'un premier module exécutable
Anordnung nach Anspruch 1, wobei das genannte externe Verhalten eine Nachschlagtabelle aufweist, in der die genannte Information, welche die Verhalten des ersten Moduls bezeichnet, gespeichert wird.
Appareil suivant la revendication 1, dans lequel ledit comportement externe inclut une table à consulter dans laquelle ladite information indiquant les comportements du premier module est stockée.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 27, bei welcher das programmierbare Schaltmittel des ersten Moduls und/oder das programmierbare Logikmittel des zweiten Moduls dazu konfiguriert sind, Herstellungsdefekte in der integrierten Schaltung zu reparieren.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 27, dans lequel le moyen formant circuit programmable dudit premier module, et/ou le moyen logique programmable dudit second module sont configurés pour réparer des défauts de fabrication dans ledit circuit intégré.
Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Modul (42) als tragendes, in sich stabiles Teil gefertigt ist und an der tragenden Karosserie des ersten Moduls (41) befestigt ist.
Véhicule automobile selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le deuxième module (42) est réalisé sous forme d'élément porteur, en soi stable, et fixé sur la carrosserie porteuse du premier module (41).
Verfahren zur Herstellung einer Herzlungenmaschine nach Anspruch 10, welches das Verbinden des ersten Moduls (1) mit dem zweiten Modul (2) umfaßt.
Procédé pour réaliser un coeur-poumon artificiel selon la revendication 10, qui comprend la liaison du premier module (1) au deuxième module (2).
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 7, bei der der Eingriff des ersten Moduls (2) mit dem zweiten Modul (1) eine Verbindung zwischen der ersten Kammer (15) und der zweiten Kammer (13b) ermöglicht.
Dispositif d'injection selon la revendication 7, dans lequel l'engagement du premier module (2) avec le deuxième module (1) permet l'établissement d'une communication entre la première chambre (15) et la deuxième chambre (13b).
Anordnung nach Anspruch 1, weiterhin mit Mitteln zum Herstellen einer weiteren Identifikationsverbindung zwischen dem selektierten Verhalten des ersten Moduls und einem nominierten Verhalten innerhalb des Moduls mit dem Merker.
Appareil suivant la revendication 1, comprenant en outre un moyen pouvant fonctionner pour établir un autre lien d'identification entre le comportement sélectionné du premier module et un comportement désigné dans le module contenant le marqueur.
Anordnung nach Anspruch 4, wobei die genannte weitere Identifikationsverbindung beendet wird, wenn entweder das selektierte Verhalten des ersten Moduls oder das nominierte Verhalten des Moduls mit dem Merker Gegenstand einer danach bestätigten Identifikationsverbindung wird.
Appareil suivant la revendication 4, dans lequel il est mis fin audit autre lien d'identification lorsque soit le comportement sélectionné du premier module, soit le comportement désigné du module contenant le marqueur est soumis à un lien d'identification formulé ultérieurement.
Vorrichtung nach Anspruch 3, worin ein zweiter Satz von Registern innerhalb des ersten Moduls (5) Daten über einen internen Zustand und Berechnungsergebnisse des zweiten Moduls (6) enthält.
Dispositif selon la revendication 3, dans lequel un second ensemble de registres, à l'intérieur du premier module (5), contiennent des données concernant un état interne et des résultats de calcul du second module (6).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Moduls in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 19 ms.
