Vertaling van "ersten Phase des Programms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première phase du programme
Dieser Aufruf zur Einreichung von Projektanträgen hat während der ersten Phase des Programms eine Gültigkeit von drei Jahren.
Während der ersten Phase des Programms (BSP I) wurden 17 Projekte im Wege von Zuschüssen in Höhe von insgesamt 22 Mio. EUR unterstützt.
Pendant une première phase du programme (BSP I), des aides non remboursables d'un montant total de 22 millions d'euros ont été accordées à 17 projets.
Die ständig wachsende Anzahl von Projekten, der enorme Erfolg der ersten Phase des Programms zeigen, dass Daphne ein geeignetes Instrument ist und dass die Bereiche, mit denen es sich befasst, im Mittelpunkt der Besorgnisse der Bevölkerung stehen.
Le nombre de plus en plus élevé de projets, l'énorme succès de la première phase du programme montrent que Daphné est un instrument adéquat et que les domaines qu'il aborde sont au c? ur des préoccupations de la population.
Diese erhalten in der ersten Phase des Programms Förderbeiträge von bis zu 10'000 Franken pro Projekt.
Ces projets seront financés chacun à concurrence de CHF 10000 pendant la première phase du programme.
Timed: In der ersten Phase des Programms erfolgt eine zweistündige Rotation in die gewählte Richtung.
Programmer: Dans la première phase du programme, il est une rotation de deux heures dans la direction choisie.
Bis zum Abschluss der ersten Phase des Programms wurden nahezu 90 Klassen in mehr als 50 zweisprachigen Barka-Zentren eröffnet.
Au terme de la première phase du programme, près de 90 salles de classes ont été ouverts dans plus de 50 centres Barka bilingues.
Vor allem in der ersten Phase des Programms SOKRATES wurde die Ergebnisverbreitung als eine seiner wichtigsten Schwachstellen betrachtet.
Plus particulièrement, durant la première phase du programme SOCRATES, la diffusion des résultats était considérée comme l'une des principales faiblesses.
durch In-Gang-Bringung der ersten Phase des Programms der EG für die Grenzverwaltung in Zentralasien (BOMCA).
Par la mise en route de la première phase du programme de gestion des frontières de la CE en Asie centrale (BOMCA).
Während der ersten Phase des Programms erfolgte seine Finanzierung im Rahmen der Haushaltsmittel für PHARE (finanzielles Hilfsprogramm der Gemeinschaft für die Länder Mittel- und Osteuropas).
Durant la première phase du programme, son financement a été inclus dans l'enveloppe budgétaire de PHARE (programme d'aide économique de la Communauté aux pays d'Europe centrale et orientale).
In der ersten Phase des Programms LEONARDO DA VINCI war bei 10% aller Pilotprojekte die Nutzung der IuK im Spiel.
Au cours de la première phase du programme Leonardo da Vinci, 10% de tous les projets pilotes portaient sur l'utilisation des TIC.
Die Tagung in Lushan gehört zur ersten Phase des Programms "Panda Klasse" und hat demnach eine besondere Bedeutung.
En tant que première phase du programme de la Classe Panda, la Session de Lushan revêt une signification particulière.
Es wurde eine Reihe von Projektergebnissen der ersten Phase des Programms Leonardo da Vinci, die für KMU relevant sind, ermittelt und in mehreren speziellen Broschüren für KMU veröffentlicht.
Un certain nombre de résultats intéressant les PME sont ressortis de la première phase de Leonardo, et sont en cours de publication dans des brochures spécialisées s'adressant aux PME.
Zivile Kapazitäten für die Krisenbewältigung: Nach erfolgreichem Abschluss der ersten Phase des Programms ENTRi (Europe's New Training Initiative for Civilian Crisis Management) im Jahr 2012 wurde das Programm im April 2013 wieder aufgenommen.
Capacités civiles de gestion des crises: après une première phase achevée avec succès en 2012, le programme ENTRi (Nouvelle initiative européenne pour la formation à la gestion civile des crises) a été relancé en avril 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
