Gehen wir rein, es wird kalt.
Allons dans ma chambre, il fait froid.
Zwei Monate vergehen und es wird kalt
Près de deux mois sont passés et il fait froid
Lass uns essen, es wird kalt.
On dîne, ça va refroidir.
Und bedienen Sie sich, es wird kalt.
Et servez-vous, ça va refroidir.
Der erste Schnee des Winters lässt nicht mehr lange auf sich warten; es wird kalt.
La première neige de l'hiver est imminente ; il commence à faire froid.
Weißt du... es wird kalt, und du wohnst ja gleich um die Ecke.
Tu sais, il commence à faire froid et tu ne vis pas loin d'ici.
Schatz, es wird kalt hier oben.
Il commence à faire froid.
Na los, es wird kalt.
Venez, ça va refroidir.
Jetzt esst, es wird kalt.
Mangeons, il fait froid.
Beeile dich, es wird kalt!
Dépêche-toi, il fait froid!
Kommt schon, es wird kalt.
Mangez. Ça va refroidir.
Klar? - Probier mal, es wird kalt.
Tu vois? - Mange, ça va refroidir.
Komm, lass uns die... Komm, es wird kalt.
Allez ! Celles-là on les enlève. Allez, ça va refroidir!