Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es wird schon
Vertaling van "es wird schon" in Frans
Er nimmt ihre Hand und sagt ihr, es wird schon werden.
Il lui prend la main et lui dit que tout va s'arranger.
Sie nimmt ihn in den Arm und sagt, es wird schon werden.
Elle le prend dans ses bras en disant que tout va s'arranger.
Beruhig dich, es wird schon werden, wir finden zusammen eine Lösung.
Calme-toi, tout va s'arranger, on va trouver une solution ensemble.
Auch wenn du Angst hast, es wird schon werden, vertrau mir.
Même si tu as peur, tout va s'arranger, fais-moi confiance.
Ich weiß, du machst dir Sorgen, aber es wird schon werden bald.
Je sais que tu es inquiet, mais tout va s'arranger bientôt.
Ich schwöre dir, es wird schon werden, hab einfach noch etwas Geduld.
Je te jure que tout va s'arranger, garde juste encore un peu patience.
Auch wenn alles verloren scheint, es wird schon werden, nichts ist endgültig.
Même si tout paraît perdu, tout va s'arranger, rien n'est définitif.
Wenn er zu sehr stresst, sage ich ihm, es wird schon werden.
Quand il stresse trop, je lui dis que tout va s'arranger.
Wenn Kinder Angst haben, sagen Eltern oft, es wird schon werden.
Quand les enfants ont peur, les parents disent souvent que tout va s'arranger.
Lächle ein bisschen, es wird schon werden, das ist nur ein schlechter Moment.
Souris un peu, tout va s'arranger, ce n'est qu'un mauvais moment.
Du wirst sehen, es wird schon werden, die Dinge werden sich einpendeln.
Tu verras, tout va s'arranger, les choses finiront par s'équilibrer.
Nur keine Sorge, es wird schon alles gut.
Ne t'en fais pas, tout va s'arranger.
Auch wenn alles schwarz aussieht, es wird schon werden, glaub mir.
Même si tout semble noir, tout va s'arranger, crois-moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor es wird schon in het Duits
Resultaten: 433. Exact: 433. Verstreken tijd: 112 ms.
