Die Möglichkeit, ex aequo et bono zu entscheiden, ist daher ausgeschlossen.
La possibilité de statuer ex æquo et bono est donc exclue.
Dieser Tradition ist und war DuBois et fils seit jeher treu.
DuBois et fils est et a toujours été fidèle à cette tradition.
Sie haben diese Menschen wirklich interessiert und das Zimmer ist et...
Vous avez vraiment ces gens intéressés et la salle est...
Ich habe ein kleines Geheimnis, zwischen vous et moi.
J'ai un petit secret, entre du und ich.
Sie wohnen hier im Departement Tarn et Garonne.
Foucault, Baudrillard et. al. haben ausführlich verschiedene Formen des Verschwindens diskutiert.
Foucault, Baudrillard et consorts ont longuement discuté des différents modes de "disparition".
Vor kurzem wurde eine Handprothese von Loh et al.
Récemment, une main prothétique a été introduite par Loh et al.
Fare, Fitii et Parea bieten Riff-Wellen das ganze Jahr lang.
Fare, Fitii et Parea offrent des vagues de récif toute l'année.
Häufig gestellte Fragen zur ersten Auswertung der Studie von Séralini et al.
Questions fréquemment posées sur l'examen initial de l'étude de Séralini et al.
Strand, Wald und Natur sind eine gute Zusammenfassung von Grayan et l'hôpital.
Plage, forêt et nature, voici un bon résumé de Grayan-et-l'Hôpital.
Sie wurde von den Gläubigern gekauft und in Migeon et Compagnie umbenannt.
Elle est rachetée par ses créanciers et devient Migeon et Compagnie.
Brigite et Jean-Luc ist ein sehr ruhiger und offener Partner.
Brigite et Jean-Luc est un partenaire très calme et ouvert.
Die Erkenntnisse der Überprüfung durch Dangour et al.
Les résultats de l'étude menée par Dangour et al.
