Dies gilt gleichermaßen für intern sowie für extern angesteuerte Teilnehmer.
Cela s'applique également aux participants sous contrôle interne et externe.
Es gibt zwei Arten von Stress - extern und intern.
Il existe deux types de stress - externe et interne.
Alle Zimmer haben Einbauschränke und sind extern.
Toutes les chambres disposent d'armoires encastrées et sont extérieures.
Alle Wohnungen sind extern, sehr hell und mit Balkonen.
Ils sont tous extérieurs, très lumineux, avec balcon.
Die extern gelagerten Archive werden regelmäßig aktualisiert, um die gesetzlichen Vorgaben einzuhalten.
Les archives hors site sont régulièrement mises à jour pour respecter les obligations légales.
Ihre Daten können gespeichert werden, vor Ort oder extern.
Vos informations peuvent être stockées sur le site ou hors site.
Festplatten - entweder intern oder extern, sind sehr einfach zu bedienen.
Les disques durs - internes ou externes, sont très faciles à utiliser.
Unternehmen sind um viele Systeme herum aufgebaut, einige intern und andere extern.
Les entreprises fonctionnent en utilisant de nombreux systèmes, internes et externes.
Manchmal sind es nicht die extern ausgelösten Vorfälle, die Probleme bereiten.
Parfois, ce ne sont pas les incidents externes qui posent des problèmes.
Bewegen Sie Inhalt von intern nach extern, wenn ein Paar hinzugefügt wird.
Déplacer le contenu d'interne en externe quand une paire est ajouté.
Switches können auf diese Weise integriert oder extern sein.
Les commutateurs de cette façon peuvent être intégrés ou externes.
Innenansicht der gleichen Strukturen abwegig wie extern.
Vue de l'intérieur des mêmes structures bizarres comme externe.
Das Backup wird extern über einen privaten Link verschickt.
La sauvegarde est envoyée hors site via un lien privé.
