Anderenfalls müssen Sie ein externes Modem kaufen.
Es wird ein in einfacher Weise verwendbares externes Modem (M) vorgeschlagen.
La présente invention concerne un modem externe (M) d'utilisation simple.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die direkte elektrische Verbindung durch den "AT"-Set-Search-Befehl bzw. "AT"-Suchfestlegungsbefehl für ein externes Modem eingerichtet wird.
Dispositif selon la revendication 3, dans lequel la connexion électrique directe est établie par une recherche définie par l'instruction « AT » pour un modem extérieur.
Serielle Schnittstelle Typ RS-232C niederohmig, für Anschluss an Terminal, PC oder externes Modem, bis zu einem Abstand von 100 m
Interface série du type RS-232C avec basse impédance, pour connexion avec terminal, ordinateur ou modem extérieur jusqu'à 100m de distance
Ein externes Modem ist ein separates Hardwaregerät, das sich nicht in Ihrem Computer oder Gerät befindet.
Un modem externe est un périphérique matériel séparé qui n'est pas à l'intérieur de votre ordinateur ou périphérique.
Set-Top-Boxen, die nicht über ein eingebautes Modem verfügen, sondern ein externes Modem verwenden, gehören nicht zu dieser Unterposition (z. B. eine Warenzusammenstellung aus einer Set-Top-Box und einem externen Modem).
Les modules séparés non dotés d'un modem incorporé mais utilisant un modem externe sont exclus de la présente sous-position (ensemble comprenant un module séparé et un modem externe, par exemple).
Auch als On-Board-Modem bezeichnet, ist dies eine physikalische Komponente, die wie ein externes Modem funktioniert, aber nun in Ihren Computer integriert ist.
Également appelé modem embarqué, il s'agit d'un composant physique qui fonctionne de la même manière qu'un modem externe mais qui est maintenant intégré à votre ordinateur. Connexion de ligne
Hat Ihr Notebook aber ein "Winmodem" eingebaut, müssen Sie sich ein externes Modem kaufen: Die kompakteste Lösung sind hier PCMCIA-Modems, die weiter unten besprochen werden. Serielle oder über USB angeschlossene Modems sind aber deutlich billiger.
Dans le cas contraire, vous avez besoin d'acheter un modem externe: la solution la plus compacte est un modem PC-Card (PCMCIA), abordé ci-dessous, mais un modem série ou USB peut être moins cher.
Zum Beispiel seien zwei Modems vorhanden: Ein eingebautes Lucent MT-Modem, auf das via/dev/LT-modem zugegriffen wird, und ein externes Modem, auf das via/dev/ttyS0 zugegriffen wird.
Par exemple, supposons que vous avez deux modems-un modem intégré Lucent LT accédé par /dev/LT-modem et un modem externe accédé par /dev/ttyS0.
Externes Modem: Kann jederzeit nach einer erfolgreichen Installation des Betriebssystems installiert werden.
Modem externe: Peut être installé à n'importe quel moment après que le système d'exploitation ait été installé avec succès.
Es kann ein internes oder externes Modem sein.
