Download for Windows Premium
Publiciteit
falls jedoch
si toutefois
Cependant, si
Toutefois, si
Cependant, s'
Falls jedoch einmal die gelieferte Ware nicht Ihrem und damit auch unserem Qualitätsanspruch genügt, so kontaktieren Sie uns.
Si toutefois les produits livrés ne vous satisfaisaient pas et ne répondaient donc pas à notre exigence de qualité, contactez-nous.
Falls jedoch einmal die gelieferten Werkzeughalter nicht Ihrem und damit auch unserem Qualitätsanspruch genügen, so kontaktieren Sie uns
Si toutefois les porte-outils fournis ne correspondent pas à votre standard de qualité, et donc au notre, merci de nous contacter
Falls jedoch eine zuständige Behörde die Tatsache, dass eine Verbringung zur Beseitigung anstatt zur Verwertung stattfinden soll, erst innerhalb der 30-Tage-Frist ermittelt, soll der vorgeschlagene Einwand möglich sein.
Si toutefois une autorité compétente ne détermine qu'à l'intérieur du délai de trente jours qu'un transfert est destiné à l'élimination et non à la valorisation, l'objection proposée doit être possible.
Diese Probleme vergehen normalerweise wieder, falls jedoch nicht, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker darüber.
Ces problèmes disparaissent généralement mais si cela n'est pas le cas, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
falls jedoch die Einzelperson die Stichprobeneinheit ist, werden keine Angaben zu den anderen Haushaltsmitgliedern verlangt.
toutefois, si l'unité d'échantillonnage est l'individu, aucune information n'est demandée sur les membres du ménage.
Ich erachte dies nicht als eine Verletzung des Subsidiaritätsprinzips; falls jedoch Zweifel darüber bestehen sollten, kann eine Überprüfung eingeleitet werden.
Je ne pense pas qu'il s'agisse là d'une entorse au principe de subsidiarité, mais si quelqu'un a des doutes à ce sujet, qu'il demande un réexamen.
Wenn noch niemand bei der Umfrage teilgenommen hat, koennen User die Umfrage editieren oder löschen; falls jedoch schon jemand mit gestimmt hat, koennen sie nur Moderatoren oder Administratoren löschen oder editieren.
Si personne n'a encore voté, vous pouvez alors supprimer le sondage ou éditer n'importe quelle option du sondage, par contre, si une personne a déjà voté, seuls les modérateurs et administrateurs pourront l'éditer ou le supprimer.
Wenn noch niemand bei der Umfrage teilgenommen hat, können Mitglieder die Umfrage editieren oder löschen; falls jedoch schon jemand mit gestimmt hat, können sie nur von Moderatoren oder Administratoren gelöscht oder editiert werden.
Si personne n'a encore voté, il est possible de supprimer le sondage ou d'éditer ses options. Cependant, si des votes ont été exprimés, seuls les modérateurs ou les administrateurs sont habilités à éditer ou supprimer le sondage.
Es ändert nichts an der Ausführung oder Performance des Skripts, falls jedoch nicht klar ist, was an dieser Stelle passiert, so kann ein anderer Programmierer durch Lesen des Kommentars den Code eher verstehen.
Il n'ajoute aucune valeur à l'opération ou à la performance du script cependant, lorsque l'opération n'est pas évidente à comprendre la simple lecture de ce commentaire devrait suffire.
Es ist klar, daß Europa die Verhandlungen über die Finanzdienstleistungen nicht allein retten kann, falls jedoch andere die Last mit uns teilen, können wir Erfolg haben .
A elle seule, l'Europe ne peut sauver les négociations sur les services financiers mais si d'autres veulent supporter avec elle une partie du fardeau, la réussite peut être au bout du chemin.
Falls jedoch mehr niedrigere Karten übrig sind, liegt der Dealer vorn.
S'il y a plus de petites cartes, c'est un avantage pour le croupier.
Falls jedoch der Arzt Verdacht auf eine schwerwiegende Erkrankung hegt, werden üblicherweise Untersuchungen durchgeführt.
Cependant, si les médecins suspectent un trouble grave, des tests sont généralement réalisés.
Eine Kombination mehrerer Ergebnisse je Version ist bei Angabe des ungünstigsten Falls jedoch zulässig.
Il est toutefois possible de combiner pour chaque version plusieurs résultats correspondant à la situation la moins avantageuse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor falls jedoch in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 50 ms.