Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsche Angabe
Vertaling van "falsche Angabe" in Frans
fausse indication
Jede falsche Angabe in diesem Fragebogen ist den zuständigen Behörden zu melden.
Toute fausse déclaration dans ce questionnaire devra être signalée aux autorités compétentes.
Ein Zollbeamter kann Reisende befragen, wenn er eine falsche Angabe vermutet.
Un inspecteur des douanes peut interroger les voyageurs lorsqu'il soupçonne une fausse déclaration.
Die Polizei entdeckte im ersten Unfallbericht eine falsche Angabe.
La police a découvert une déclaration inexacte dans le rapport initial de l'accident.
Sie entdeckten im Vertrag eine falsche Angabe und verlangten eine neue Version.
Ils ont découvert une déclaration inexacte dans le contrat et ont demandé une nouvelle version.
Auf dieser Website hat ein Leser eine falsche Angabe zu den offiziellen Ergebnissen gemeldet.
Sur ce site, un lecteur a signalé une information erronée concernant les résultats officiels.
Ohne Berichtigungsschreiben wird die Behörde die falsche Angabe in deiner Akte nicht ändern.
Sans lettre rectificative, l'administration refusera de changer l'information erronée dans ton dossier.
Er hat seine falsche Angabe berichtigt, bevor das Finanzamt eine Prüfung eingeleitet hat.
Il a corrigé sa fausse déclaration avant que l'administration fiscale ne lance un contrôle.
Der Richter kam zu dem Schluss, dass das Dokument eine falsche Angabe zum Vertragsdatum enthielt.
Le juge a estimé que le document contenait une fausse déclaration concernant la date du contrat.
Der Richter betonte, dass jede falsche Angabe als schwerwiegender Zollverstoß gilt.
Le juge a rappelé que toute fausse déclaration est considérée comme une infraction douanière grave.
Sie unterschrieb eine falsche Angabe zu ihren Einkünften, um höhere finanzielle Unterstützung zu bekommen.
Elle a signé une fausse déclaration sur ses revenus pour obtenir plus d'aides financières.
Eine einzige falsche Angabe zu den Uhrzeiten kann dazu führen, dass man ein wichtiges Vorstellungsgespräch verpasst.
Une simple information erronée sur les horaires peut faire rater un entretien important.
Die Gefahr falscher Angaben der Einfuhrpreise ist erheblich. Daher ist ein Sonderverfahren für die Fälle einzuführen, in denen eine falsche Angabe des Einfuhrpreises vermutet wird.
considérant que les risques de fausses déclarations du prix à l'importation sont importants; qu'il y a donc lieu d'instaurer une procédure spéciale en cas de soupçon d'une fausse déclaration du prix à l'importation
Jede falsche Angabe in diesem Formular kann dazu führen, dass Ihr Antrag abgelehnt wird.
Toute déclaration inexacte sur ce formulaire peut entraîner le refus de votre demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falsche Angabe in het Duits
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 25 ms.
