We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls wir von Ihnen falsche Daten gespeichert haben, korrigieren wir diese gern nach Ihren Angaben.
Dans le cas où nous aurions enregistré des données erronées vous concernant, nous corrigeons celles-ci volontiers selon vos instructions.
Dies ist das Recht, falsche Daten, die von uns verarbeitet werden, zu berichtigen.
C'est le droit de faire rectifier les données inexactes que nous traitons.
Wenn Sie Niko falsche Daten mitteilen, kann Niko nicht für die betreffenden Folgen haftbar gemacht werden.
Niko ne peut être tenue responsable des conséquences si vous communiquez des données inexactes.
Ich möchte falsche Daten korrigieren, die über mich hat
Je veux rectifier les données incorrectes que possède sur moi
Wenn der Client dies nicht tut oder falsche Daten eingibt, führt dies zu einem Fehler.
Si le client ne le fait pas ou saisit des données incorrectes, cela entraînera une erreur.
Ihr Bericht litt unter falscher Etikettierung, was die Forscher durch falsche Daten über die Proben verwirrte.
Son rapport a souffert de mauvais étiquetages, confondant les chercheurs avec des données incorrectes sur les échantillons.
Für den Fall, Sie haben falsche Daten eingegeben, bitte informieren Sie uns so bald wie möglich.
Si vous avez entré des données incorrectes, veuillez nous en aviser dès que possible.
Sie haben das Recht, falsche Daten über Sie selbst berichtigen zu lassen
Vous avez le droit de rectifier les données inexactes vous concernant
Diese breite Mehrheit setzte dennoch jahrelang auf Regierungen, die falsche Daten über die Leistungsbilanz der griechischen Volkswirtschaft vorlegten.
Mais cette majorité a pendant des années fait confiance à des gouvernements qui ont réussi à fournir des données inexactes sur les capacités de l'économie grecque.
Dies bedeutet, selbst bei einem Oberflächenwechsel von Schwarz auf Weiß zeigt das Signal keine sprunghaften Änderungen oder falsche Daten.
Cela signifie que même pour un changement de surface du noir au blanc, le signal ne présente aucune modification brusque ou des données erronées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
