Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faseroptischer Sensor
Vertaling van "faseroptischer Sensor" in Frans
Anordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Sensor (F1, F2) mindestens ein faseroptischer Sensor und als Meßgerät (MES) ein reflektrometrisches Meßsystern eingesetzt wird.
Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'au moins un capteur à fibre optique est utilisé comme capteur (F1, F2), et un système de mesure par réflectométrie est utilisé comme appareil de mesure.
Bimodaler faseroptischer Sensor mit räumlicher Demultiplexage
Capteur à fibre optique bimodale à démultiplexage spatial
AUF PHASE ANSPRECHENDER FASEROPTISCHER SENSOR
CAPTEUR A FIBRES OPTIQUES SENSIBLE A LA PHASE
IN GLAS EINGESCHLOSSENER, BEZÜGLICH DER DIFFUSION VON FLUIDEN RESISTENTER, FASEROPTISCHER SENSOR
CAPTEUR A FIBRES OPTIQUES ENROBE DE VERRE RESISTANT A LA DIFFUSION DE FLUIDES
Faseroptischer Sensor nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Faser im Querschnitt D-förmig ist, also einen kreisförmigen Querschnitt mit einer geraden Sekante aufweist.
Détecteur à fibre optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fibre a une forme de D en section, présente donc une section circulaire avec une sécante droite.
Faseroptischer Sensor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abtrag a v kleiner ist, als der halbe Kerndurchmesser der Faser.
Détecteur à fibre optique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le décapage a v est inférieur au demi-diamètre du noyau de la fibre.
Faseroptischer Sensor nach Anspruch 1, bei dem die Lichtquelle eine geringe Kohärenz aufweist.
Capteur à fibre optique tel que revendiqué dans la revendication 1, dans lequel ladite source lumineuse est à cohérence faible.
Faseroptischer Sensor für spektrales Multiplexverfahren
Capteur à fibre optique permettant un multiplexage spectral
Faseroptischer Sensor gemäß Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß die optisch reflektierende Fläche eine Endfläche (4) einer zweiten Multimodefaser (2) ist.
Capteur à fibre optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface optique réfléchissante est une face d'extrémité (4) d'une deuxième fibre multimodale (2).
Faseroptischer Sensor zur Erfassung eines Parameters, Verfahren zum Auswerten eines solchen Parameters, und Verwendung des Sensors zur Gasmessung.
Capteur à fibre optique pour la mesure d'un paramètre, procédé d'évaluation d'un tel paramètre, et application du capteur à la mesure d'un gaz.
Faseroptischer Sensor nach Anspruch 2, bei dem der Ring mit zwei diametral entgegengesetzten Kräften auf die optische Faser drückt.
Capteur à fibre optique tel que revendiqué dans la revendication 2, dans lequel ledit anneau appuie contre ladite fibre optique avec deux forces diamétralement opposées.
Faseroptischer Sensor nach Anspruch 5, bei dem einer der Spiegel an einem von einem Motor angetriebenen Schieber befestigt ist, wobei der Schieber und der Motor die Einrichtungen zur Änderung des optischen Weges bilden.
Capteur à fibre optique tel que revendiqué dans la revendication 5, dans lequel un desdits miroirs est fixé à une glissière entraínée par un moteur, ladite glissière et ledit moteur formant ledit moyen faisant varier le chemin optique.
Faseroptischer Sensor gemäß Anspruch 3., dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden optischen Fasern (1, 2) mit der Kapillare (5) an einer definierten Stelle (13, 21) fest verbunden ist.
Capteur à fibre optique selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacune des deux fibres optiques (1, 2) est liée de façon fixe au capillaire (5) en un point défini (13, 21).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faseroptischer Sensor in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 20 ms.
