farbloser oder gelblicher, fast geruchloser zäher bis fester Stoff
Liquide sirupeux à solide, incolore ou jaunâtre, pratiquement inodore
Geld ist fester Stoff, es ist Edelsteine und Metalle, Gold und Silber.
L'argent est solide, il se présente sous forme de pierres précieuses, de métaux, d'or et d'argent.
Ein nicht brennbarer fester Stoff, der für Sedimentgestein typisch ist.
Solide non combustible caractéristique des roches sédimentaires.
Element nach Anspruch 15, worin das zusätzliche farbgebende Mittel ein undurchsichtiger (opaker) fester Stoff ist.
L'élément selon la revendication 15, caractérisé en ce que le colorant additionnel est un solide opaque.
Das hier ist ein fester Stoff.
Ça, c'est solide.
BZ ist ein fester Stoff, der an frischer Luft 3 bis 4 Wochen überdauert.
Le BZ est un solide pouvant persister dans l'environnement pendant 3 à 4 semaines.
Fester Stoff, aber weich im Griff.
Solide mais souple au toucher.
Sehr fester Stoff, der mit der Zeit weicher wird.
Die Besonderheit des Werkstoffes Glas ist, dass es zwar ein fester Stoff bzgl. seiner Struktur jedoch eine Flüssigkeit ist.
Le verre a ceci de particulier qu'il est un matériau solide quant à sa structure, tout en étant un liquide.
Ein trockener, fester Stoff in Form feiner oder grober Partikel
Substance sèche, solide, se présentant sous la forme de fines ou de grosses particules.
Wenn die beiden Gase zusammenkommen, entsteht ein fester Stoff, der Ammoniumchlorid heißt und dessen Teilchen wir als Rauch sehen.
Lorsqu'ils sont mélangés ces deux gaz produisent un matériau solide appelé chlorure d'ammonium, les particules que l'on voit sous forme de fumée.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, bei dem das Epoxydharz, falls vorhanden, ein fester Stoff ist, welcher durchschnittlich zwischen ungefähr 1,5 und 2,5 Epoxydgruppen pro Molekül des Epoxydharzes enthält.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la résine époxy, lorsqu'elle est présente, est une matière solide contenant en moyenne d'environ 1,5 à environ 2,5 groupes époxy par molécule de la résine époxy.
Verfahren zum Verarbeiten körnigen Materials nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein fester Stoff, der in einer Flüssigkeit dispergiert ist, pulverisiert wird.
Procédé de traitement de matériau granulaire selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que la substance solide dispersée dans un liquide est pulvérisée.
