Vertaling van "fester Teil" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Sinken der Profitrate würde aber nur dann ein Sinken des Zinsfußes bedeuten, wenn der Zins irgendein fester Teil des Profits wäre, was aber nicht der Fall ist.
Mais la baisse du taux de produit n'entraînerait une baisse du taux d'intérêt que si l'intérêt constituait une part fixe du profit, ce qui n'est pas le cas.
Fester Teil, der auf der Grundlage des Durchschnitts 2010-2012 verteilt wird
Part fixe répartie sur la base de la moyenne 2010-2012
Im Schuldienst sind schwierige Klassen nun einmal ein fester Teil des Spiels.
Dans l'enseignement, les classes difficiles font aussi partie du jeu.
Uns war nicht klar, dass du ein fester Teil davon bist.
Nous aurions dû réaliser que tu fais partie de tout ça.
Klingt wie ein fester Teil der Untersuchung.
Ça semble un vaste champ d'enquête.
Die Rolle als Oberschwester blieb jedoch fester Teil ihres Image.
Cependant, son rôle d'infirmière en chef demeure une partie intégrante de son image.
Dieses Duo ist fester Teil deiner Beauty-Routine?
Ce duo fait partie de ta routine ?
Ihr Mut war Zeichen ihrer persönlichen Überzeugungen. Rene war ein fester Teil des Erfolgs des Unternehmens.
Son courage était à l'image de ses convictions personnelles et elle a pleinement contribué à la réussite de l'entreprise.
Wie der Name schon sagt, sind gegossene Heizkörper jene, bei denen jeder einzelne Abschnitt als ein fester Teil gegossen wird und dann die unteren Teile damit verschweißt werden.
Comme son nom l'indique, les radiateurs en fonte sont ceux dans lesquels chaque section séparée est moulée en une pièce solide, puis les parties inférieures sont soudées à celle-ci.
Unsere täglichen, wöchentlichen und monatlichen Boni sind ein fester Teil unseres Angebots. Wir wollen Spieler so oft wie möglich belohnen!
Bonus quotidiens, hebdomadaires et mensuels sont une partie de notre offre et nous croyons qu'il faut récompenser les joueurs aussi souvent que possible!
Ein Regelsystem nach Anspruch 12, in welchem das Inkrement Δ ein fester Teil der Ventilöffnung ist.
Un système de régulation selon la revendication 12, dans lequel l'incrément Δ est une grandeur fixe de l'ouverture de vanne.
Und Zuverlässigkeit ist ein fester Teil unseres Systems: dass alles so bei Ihnen ankommt, wie Sie es erwarten - pünktlich, perfekt passend und in makellosem Zustand.
Par conséquent, la fiabilité est un élément essentiel de notre système: pour que tous les produits arrivent chez vous comme vous le souhaitez - à l'heure, parfaitement convenables et dans un état impeccable.
Mit seinen 750 Jahren Geschichte ist das Papier von Fabriano fester Teil des italienischen Kulturerbes.
Le papier Fabriano, célèbre depuis plus de 750 ans, fait partie du patrimoine culturel italien.