Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fester Wert
Vertaling van "fester Wert" in Frans
valeur fixée
Es kann ein fester Wert oder ein Prozent vom Reservierungspreis sein.
Il peut être une valeur fixe ou un pourcentage du prix de réservation.
Dies ist immer ein fester Wert, der zu keinem Zeitpunkt geändert werden kann.
Il s'agit toujours d'une valeur fixe qui ne peut être modifiée à aucun moment.
Inzwischen ist er ein fester Wert geworden in der flämischen, Stimmenlandschaft'.
Aujourd'hui, il est une valeur sûre dans le paysage de voix flamands.
BDMO ist seit über 25 Jahren ein fester Wert im Bereich Kartonagen und insbesondere bei Verpackungen aus Pappe.
BDMO est depuis plus de 25 ans une valeur sûre dans le domaine du cartonnage et plus spécialement des emballages en carton.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Wählen entweder der ersten oder der zweiten Decodierungsprozedur die Verwendung der zweiten Decodierungsprozedur umfaßt, falls die zweite Anzahl von Fehlern kleiner als ein zweiter fester Wert ist.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel la sélection de la première ou de la seconde procédure de décodage comprend l'adoption de la seconde procédure de décodage si le second nombre d'erreurs est inférieur à une seconde valeur fixée.
Stereoskopisches Fernsehgerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Ausgabe des Auflösungsunterscheidungsteils (A9) als fester Wert eingestellt ist, indem angenommen wird, dass eine Bildart eingegeben ist.
Dispositif de télévision stéréoscopique selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la production de ladite section de discrimination de résolution (A9) est établie comme une valeur fixée en acceptant qu'un genre d'image soit intégré.
Das Produkt aus dem Taillenradius des Laserstrahls und dem Divergenzwinkel ist ein fester Wert.
Le produit du rayon de taille du faisceau laser et de l'angle de divergence est une valeur fixe.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstärkungsfaktor ein fester Wert ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le facteur de gain est une valeur fixe.
Die verschiedenen Kristalle sind unterschiedlich kombiniert, so dass auch die Sintertemperaturen sehr unterschiedlich sind, auch wenn die Sintertemperatur desselben Kristalls kein fester Wert ist.
Les différents cristaux étant combinés différemment, les températures de frittage sont également très différentes, même si la température de frittage d'un même cristal n'est pas une valeur fixe.
Kommunikationssystem nach Anspruch 14, wobei die besagte Schrittweite ein fester Wert ist, der in der besagten Mobilstation voreingestellt ist.
Système de communications selon la revendication 14, dans lequel ledit pas est une valeur fixe préétablie dans ladite station mobile.
Regelverfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß statt Mittel(1) ein fester Wert vorgegeben wird.
Procédé de réglage selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'une valeur fixe est prédéfinie au lieu de la moyenne..
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellenposition für einen Bereich von Werten der momentanen Erfolgsquote ein vorgegebener fester Wert ist.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la position de seuil est une valeur fixe prédéterminée pour une gamme de valeurs du taux courant de succès.
Sie ist ein fester Wert.
C'est une valeur fixe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fester Wert in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 14 ms.
