Sie machten ein Lagerfeuer, weil der Abend wirklich finster und mondlos war.
Ils allumèrent un feu de camp, car la soirée était vraiment sombre et sans lune.
Ohne Deko und ohne Pflanzen wirkte seine Wohnung mitten im Winter richtig finster und trostlos.
Sans décoration ni plantes, son appartement semblait vraiment sombre et lugubre en plein hiver.
Die Nacht war so finster, dass man jeden Funken, der aus den beschädigten Kabeln kam, deutlich erkennen konnte.
La nuit était si noire qu'on distinguait clairement chaque étincelle provenant des câbles abîmés.
Der Himmel war so finster, dass man weder Sterne noch irgendein Licht erkennen konnte.
Le ciel était tellement sombre qu'on ne distinguait ni les étoiles ni la moindre lumière.
Die Nacht war so finster, dass der Himmel einen unheimlichen schwarzbläulichen Ton annahm.
La nuit était si sombre que le ciel prenait un ton noir bleuté inquiétant.
Es ist so finster hier drin, dass ich dich kaum sehen kann.
Il fait si sombre que je te vois à peine.
Mein Leben war sehr finster, als ich auf Drogen war.
Ma vie était sombre quand j'étais sous emprise.
Das ist verrückt, unfassbar und ein wenig zu finster.
Et inaccessible, et peut être trop sombre.
Mitten im Tag wurde der Himmel finster.
Le ciel est devenu sombre en plein milieu de la journée.
Sein Blick ist finster, tief und doch majestätisch.
Son regard est sombre, profond et cependant majestueux.
Die Nacht ist für mich sehr finster.
La nuit est un moment très sombre pour moi.
Den ganzen Weg war ich finster und nachdenklich.
Tout le chemin j'étais sombre et pensif.
Dein Herz ist genauso finster wie meines, Oliver.
Ton cœur est sombre comme le mien.