Vertaling van "first aid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einem Freund in der Bravo Company. First Aid Cavalry.
Un ami de la compagnie Bravo.
Sichern Sie Ihre Daten immer, bevor Sie die Festplatte mit First Aid testen.
Toujours sauvegarder vos données avant d'exécuter First Aid qui va analyser votre disque dur.
Wenn Sie versuchen, dieses Problem mit First Aid zu beheben, ist Ihr Festplattenlaufwerk jetzt für das Mounten verfügbar.
Si vous tentez de résoudre ce problème avec First Aid, votre lecteur de disque dur est maintenant disponible pour le montage.
Wenn First Aid ausgeführt wird, werden alle Probleme, insbesondere die kleineren, behoben.
Avec les premiers soins en cours, tous les problèmes, en particulier les mineurs, seront résolus.
Professioneller lokaler Guide mit umfangreicher Erfahrung, ausgebildet in Wilderness First Aid und akkreditiert von der nepalesischen Regierung,
Guide local professionnel avec une vaste expérience formé en secourisme en milieu sauvage et accrédité par le gouvernement népalais,
Dieses First Aid Kit ist untergebracht in einem wasserdichten Beutel mit versiegelten Nähten und einem aufgedruckten Notfallplan für das richtige Verhalten bei der Erstversorgung.
Ce kit est livré dans une pochette étanche avec des coutures soudées et un plan d'urgence imprimé et un sifflet d'urgence intégré.
Der Kurs GWO First Aid (Erste Hilfe) ist sehr wichtig, wenn es um die Arbeit in Windkraftanlagen geht: Die Kenntnisse daraus können möglicherweise Leben retten.
Les premiers secours GWO sont très importants lorsqu'il s'agit de travailler dans des éoliennes et pourraient éventuellement sauver des vies.
Das First Aid at Work Programm wurde gezielt für diese Länder entwickelt und beinhaltet zusätzliche Themen und Fertigkeiten, um solchen Bestimmungen zu entsprechen; natürlich kommt auch hierbei das EFR Prinzip des einfachen Lernens zur Anwendung.
Les programmes Premiers secours sur le lieu de travail conçus pour ces endroits comprennent des sujets et des techniques supplémentaires pour répondre à ces exigences, tout en suivant l'approche détendue de la formation EFR.
Als zweite Option können Sie First Aid verwenden, eine Funktion auf dem Mac, mit der Sie alle Probleme auf Ihrem Gerät beheben können, einschließlich Probleme auf Festplatten.
Votre deuxième option consiste à utiliser First Aid, une fonctionnalité sur Mac qui vous permet de résoudre tous les problèmes sur votre appareil, y compris les problèmes sur les disques durs.
Dafür sind weltweit First Aid Kits - bestehend aus mehreren Flight Cases mit den wichtigsten Bauteilen - stationiert.
Pour ce faire, nous avons placé dans le monde entier des First Aid Kits, qui comprennent plusieurs mallettes contenant les composants essentiels.
Mit unserem kompakten erste Hilfe Set FIRST AID ROLL DOC bist du am Berg bestens ausgestattet: Die Inhalte des Sets sind übersichtlich in fünf Kammern aufgeteilt.
Avec notre trousse de premiers secours compacte FIRST AID ROLL DOC, vous êtes parfaitement équipé en montagne : le contenu de la trousse est réparti de façon pratique entre cinq poches.
Gemeinsam mit den kenianischen Partnern erarbeiten wir ein homöopathisches First Aid Lehrheft in Swahili, englisch und mit Piktogrammen
Nous élaborons ensemble avec les partenaires kenyans un cahier d'exercices en premier secours homéopathique en Swahili, anglais et avec des pictogrammes
Der First Aid Beauty Antioxidant Booster schützt die Haut vor Schäden durch freie Radikale.
Le stimulant antioxydant First Aid Beauty est là pour défendre la peau contre les dégâts provoqués par les radicaux libres.