Cookies können sowohl von uns (first party cookies) als auch von Dritten (third party cookies) platziert werden.
Les cookies peuvent être placés par nous (cookies de première partie) mais aussi par un tiers (cookies de tierce partie).
Cookies können von uns kommen ("first party cookies") oder von Dritten, deren Dienste wir nutzen ("third party cookies").
Les témoins de connexion peuvent provenir de nous (« témoins de connexion de première partie ») ou de tiers dont nous utilisons les services (« témoins de connexion de tiers »).
Sie werden entweder direkt von uns gesetzt und verwendet („First Party Cookies") oder sie können von Drittanbietern gesetzt und verwendet werden („Third Party Cookies").
Ils sont soit directement configurés et réglés par nous (« first-party cookies (cookies internes) »), soit ils peuvent être configurés et utilisés par des tiers (« third-party cookies (cookies tiers) »).
Beim nächsten Aufruf der Webseite mit demselben Endgerät werden die darin gespeicherten Nutzungsdaten entweder an die Webseite zurückgesandt, die sie erzeugt hat (First Party Cookie) oder an eine andere Webseite gesandt, zu der es gehört (Third Party Cookie).
Lorsque vous visitez à nouveau le site Internet avec le même terminal, les données d'utilisateur qui y sont stockées sont renvoyées vers le site Internet qui les a placés (first-party cookies) ou vers un autre site Internet auquel il appartient (third-party cookies).
Diese Cookies werden ausschließlich von uns verwendet und sind deshalb First Party Cookies.
Ces cookies sont uniquement utilisés par nous et sont donc des cookies de première partie.
Die geschieht durch das Setzen eines First Party Cookies auf der primären Domain in einer Weise, die es erlaubt, dass auch Sub-Domains diesen Cookie lesen können.
Cela se fait en définissant un cookie de première partie sur votre domaine principal préfixé par un point, ce qui permet aux sous-domaines de lire également ce cookie.
"First Party Cookies" sind Cookies, die zu uns gehören und die wir auf Ihrem Gerät platzieren.
Les « cookies de première partie » nous appartiennent et sont ceux que nous installons sur votre système.
"First Party Cookies" sind technische Cookies die von der besuchten Website selber benützt werden und die ein optimales Funktionieren des Sites beabsichtigen.
Les cookies de première partie sont des cookies techniques utilisés par le site visité et visent à assurer le fonctionnement optimal du site.
Diese Art von Cookies wird ausschließlich von dem Betreiber der Website verwendet (First Party Cookies) und sämtliche Informationen, die in den Cookies gespeichert sind, werden nur an diese Website gesendet.
Ce type de cookie est utilisé exclusivement par l'exploitant du site Web (cookies de première partie) et toutes les informations stockées dans les cookies ne sont envoyées que sur ce site.
4.3 Es gibt zwei Hauptkategorien von Cookies -First Party Cookies und -Third Party Cookies.
4.3 Il existe deux grandes catégories de cookies : les « cookies première partie » et les « cookies tierce partie ».
Beim nächsten Aufruf dieser Website mit demselben Endgerät wird das Cookie und die darin gespeicherten Informationen entweder an die Website zurückgesandt, die es erzeugt hat (First Party Cookie) oder an eine andere Website gesandt, zu der es gehört (Third Party Cookie).
Lors de votre prochaine visite sur ce site Internet depuis le même dispositif, le cookie et les informations qu'il contient sont soit renvoyés au site Internet initial (cookie de première partie) soit envoyés dans une autre site Internet auquel ils appartiennent (cookie tiers).
First party cookies (unternehmenseigene Cookies) sind Cookies, die direkt von der die Website betreibenden Partei eingestellt werden.
Les cookies d'origine (de première partie) sont des cookies qui sont placés par le domaine qui gére le site web.
Beim nächsten Aufruf dieser Website mit demselben Endgerät wird das Cookie und die darin gespeicherten Informationen entweder an die Webseite zurückgesandt, die sie erzeugt hat (First Party Cookie) oder an eine andere Webseite gesandt, zu der es gehört (Third Party Cookie).
A chaque visite ultérieure, les cookies sont renvoyés au site web qui les a créés (cookie de première partie) ou à un autre site qui les reconnaît (cookies tiers).