Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixe Idee
Vertaling van "fixe Idee" in Frans
Unser Nachbar hat die fixe Idee, sämtliche Bewegungen im Hausflur zu beobachten.
Notre voisin a une idée fixe, surveiller tous les allers-retours de l'immeuble.
Sie hat die fixe Idee, dass ihre Hochzeit absolut perfekt sein muss.
Elle a une idée fixe à propos de son mariage parfait.
Es ist offensichtlich, woher du diese fixe Idee hast.
C'est clairement de là que vient ton obsession.
Ohne dass er es will, lässt ihn die fixe Idee an dieses Scheitern jeden Morgen wieder einholen.
Sans qu'il le veuille, l'obsession de cet échec revient chaque matin.
Ihre Entscheidung, sich die Haare grün zu färben, war nur eine kurze fixe Idee.
Sa décision de se teindre les cheveux en vert n'était qu'une lubie passagère.
Er hatte immer die fixe Idee, ein fliegendes Fahrrad für den Arbeitsweg zu erfinden.
Il a toujours eu une lubie d'inventer un vélo volant pour se déplacer.
Seit diesem Streit hat er eine fixe Idee, alles im Büro zu kontrollieren.
Depuis cette dispute, il a une idée fixe, tout contrôler au bureau.
Du hast eine fixe Idee bezüglich deines Gewichts, das wird langsam beunruhigend.
Tu as une idée fixe concernant ton poids, ça devient inquiétant.
Sie haben die fixe Idee, ihre Kinder unbedingt auf diese Privatschule zu schicken.
Ils ont une idée fixe, envoyer leurs enfants dans cette école privée.
Seit dem Unfall hat sie die fixe Idee, alle Verkehrsvorschriften übergenau einzuhalten.
Depuis l'accident, elle a une idée fixe sur la sécurité routière.
Das ist was anderes, als wenn ein Mann 'ne fixe Idee hat.
C'est autre chose qu'une idée fixe d'un seul individu.
Irgendwann hatte er dann eine fixe Idee.
Et à un moment, il a eu une idée fixe.
Die Heiligkeit der Ehe ist eine fixe Idee.
La sainteté du mariage est une idée fixe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fixe Idee bevatten
eine fixe Idee haben v.
avoir une idée fixe
"Il a une idée fixe sur ce projet depuis des mois."
avoir une marotte
"Mon grand-père a la marotte de collectionner les timbres anciens."
! eine fixe Idee haben für v.
! avoir un dada
"Mon père a un dada pour les voitures anciennes."
Synoniemen voor fixe Idee in het Duits
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 30 ms.
