Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluchen
Vertaling van "fluchen" in Frans
Vervoegen
Die Kinder kicherten, als sie ihn im Nebenzimmer fluchen hörten.
Les enfants ont rigolé quand ils l'ont entendu jurer dans l'autre pièce.
Sie würde eher ihre Frustrationen abladen, als vor ihrem Chef zu fluchen.
Elle préfère exprimer ses frustrations plutôt que de jurer devant son patron.
Es fügte einige Komplikationen hinzu und ließ mich das Netz fluchen.
Cela a ajouté une complication et m'a laissé maudire le web.
Er ist auch gut zu denen, die ihm fluchen.
Il est également bon pour ceux qui le maudissent.
Robert wird ein paar Tage lang fluchen, aber er wird nichts unternehmen.
Robert va pester quelques jours, mais il ne fera rien.
Ich neige dazu zu fluchen, wenn meine Lieblingsserie unerwartet abgesetzt wird.
J'ai tendance à pester quand mon émission préférée est annulée de façon inattendue.
Wenn etwas schiefgeht, fluchen manche Menschen einfach, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.
Quand les choses tournent mal, certaines personnes jurent sans penser aux conséquences.
Erstens, ich bin stolz, dass du normal fluchen kannst.
Tout d'abord, je suis fière de t'entendre jurer.
Es wird missbilligt, vor Kindern zu fluchen, besonders bei Familientreffen.
Il est mal vu de jurer devant les enfants, surtout lors des réunions de famille.
Manchmal bringt der Stress einen dazu zu fluchen, auch wenn man es nicht will.
Parfois, le stress te fait jurer, même si tu ne le veux pas.
In mir drin jedoch, war ich der Versuchung nahe zu fluchen.
En moi, cependant, j'étais très tenté de jurer.
Er neigt dazu zu fluchen, wenn er wegen der Computerstörungen frustriert ist.
Il a tendance à jurer quand il est frustré par un nouveau dysfonctionnement de l'ordinateur.
Er versuchte ruhig zu bleiben, fing aber stattdessen an, wie ein Bierkutscher zu fluchen.
Il a essayé de rester calme, mais a fini par jurer comme un charretier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fluchen bevatten
! fluchen wie ein Rohrspatz v.
! jurer comme un damné
"Il a juré comme un damné quand il s'est cogné l'orteil."
! jurer comme un païen
"Mon grand-père jurait comme un païen quand il se tapait le doigt."
! fluchen wie ein Kesselflicker v.
! parler comme un charretier
"Il parle comme un charretier quand il se met en colère."
Synoniemen voor fluchen in het Duits
Resultaten: 469. Exact: 469. Verstreken tijd: 25 ms.
