Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forstliche
Vertaling van "forstliche" in Frans
Ein heftiger Sturm hat die forstliche Infrastruktur im ganzen Tal schwer beschädigt.
Une tempête violente a gravement endommagé l'infrastructure forestière de toute la vallée.
Die Gemeinde finanziert eine forstliche Studie, um die Arten in ihren Wäldern besser zu erfassen.
La commune finance une étude forestière pour mieux connaître les espèces présentes dans ses bois.
Nunmehr betrifft sie nicht nur die Holzproduktion, sondern auch andere forstliche Ziele, wie den Kork und den Schutz der genetischen Ressourcen.
Aujourd'hui, elle envisage la production de bois mais aussi d'autres objectifs forestiers, comme le liège et la protection des ressources génétiques.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers,
Wie im Sektor für forstliche Biomasse werden die Ergebnisse auch hier von anderen Faktoren beeinflusst
Comme dans le secteur de la biomasse issue de la sylviculture, ces résultats sont conditionnés par d'autres facteurs
Obwohl Einspeisetarife im Allgemeinen bessere Ergebnisse aufweisen, da die Risiken für die Investoren im Zusammenhang mit grünen Zertifikaten den Durchbruch des Biomassesektors zu behindern scheinen, ist die Analyse des Sektors für forstliche Biomasse komplexer.
Même si les tarifs de rachat donnent en général de meilleurs résultats puisque les risques que les certificats verts font courir aux investisseurs semblent empêcher un véritable essor du secteur de la biomasse, l'analyse est plus complexe en ce qui concerne la biomasse issue de la sylviculture.
Über die forstliche Bewirtschaftung des Waldes werden die hierfür notwendigen Infrastrukturen geschaffen.
Les infrastructures nécessaires à cet égard sont créées par la gestion forestière.
Saatgut, das nachweislich nicht für forstliche Zwecke bestimmt ist.
lorsque les semences ne sont manifestement pas destinées à des fins forestières.
Es wird eine forstliche Untersuchung eingeleitet, um die Ursache der Krankheit zu klären, die diese Kiefern befällt.
Une enquête forestière est lancée afin de comprendre l'origine de la maladie qui touche ces pins.
Durch Forschung und Monitoring ist zu überprüfen, inwieweit forstliche Maßnahmen zur Wahrung der Biodiversität beitragen können.
Il convient de vérifier jusqu'à quel point les mesures forestières peuvent contribuer au maintien de la biodiversité.
Die meisten Elemente zeigten eine Verknüpfung zur Landwirtschaft, trotzdem waren auch einige ausschließlich forstliche Maßnahmen enthalten.
Les principaux éléments de ce document montraient qu'un certain nombre de mesures étaient liées à l'agriculture, alors que d'autres étaient exclusivement forestières.
Der Klimawandel verläuft so schnell, dass es fraglich ist, ob der Wald ohne gezielte forstliche Eingriffe seine vielfältigen Leistungen weiterhin erbringen kann.
Le changement climatique se déroule à une vitesse telle que l'on peut se demander si la forêt pourra continuer de fournir ses prestations diversifiées sans intervention forestière ciblée.
Die traditionell extensive forstliche und landwirtschaftliche Nutzung hat zu einem hohen Artenreichtum geführt und gewährt das Gleichgewicht dieses vom Menschen beeinflussten Ökosystems.
L'exploitation agricole et forestière, traditionnellement extensive, a favorisé le développement d'une grande richesse d'espèces et garantit l'équilibre de cet écosystème influencé par l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forstliche in het Duits
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 32 ms.
