In der freien Version ist nur ein Teil der Inhalte zugänglich.
Dans la version gratuite une partie de contenu est disponible.
Es gibt kein Verfalldatum auf der freien Version.
Il n'y a pas de date d'expiration sur la version gratuite.
Auch wenn die Freiwillige gerne zur freien Version etwas beiträgt, da es bei Open-Source-Projekten üblich ist, mag es ihr nicht ganz genehm sein, zum teils-proprietären Einkommen von jemand anderem etwas beizutragen.
Alors que ça ne lui posera pas de problème de contribuer à la version libre, puisque c'est la norme dans les projets Open Source, il pourrait ne pas désirer contribuer aux revenus constants semi-propriétaires de quelqu'un d'autre.
Infolgedessen, wenn ein Teil der Software unter irgendeiner Version der SGI Free License B freigegeben wurde, können Sie sie unter den Bedingungen dieser freien Version verwenden.
Par conséquent, si une partie de logiciel a été publiée sous la SGI Free Software License B, vous pouvez l'utiliser sous les termes de cette version libre.
Bei der freien Version fehlt die Partitionswiederherstellung.
Il n'y a pas de récupération de partition sur la version gratuite.
Sie kann mit der freien Version verwendet werden, oder volle Versionslizenzen sind separat verfügbar.
Il peut être utilisé avec la version gratuite ou des licences complètes sont disponibles séparément.
Allerdings hast Du mit der freien Version lediglich Zugriff auf 10 Server-Standorte.
Toutefois, la version gratuite ne vous donne accès qu'à 10 emplacements de serveurs.
Anschließend wird es die Veröffentlichung einer freien Version ohne Registrierung oder Einschränkungen für 68k geben.
Par la suite il y aura la publication d'une version gratuite pour les 68k, sans enregistrement ou quelconque limitation.
Link up als Server mit Ihrem Freund (die andere Seite als Client, der auf der freien Version erlaubt ist).
Lier comme un serveur avec votre ami (de l'autre côté en tant que client, ce qui est permis sur la version gratuite).
Sie haben entfernt, für, die Begrenzung von 100.000 Zeichen ihrer freien Version.
Ils ont enlevé, pour, la limitation de 100.000 caractères de leur version gratuite.
In der freien Version des Programms gibt es eine Grenze für die Anzahl von Vorrichtungen (5) verwendet.
Dans la version gratuite du programme il y a une limite au nombre de dispositifs utilisés (5).
Das bedeutet, dass Du auch mit der freien Version unbeschwert im Web surfen kannst und Du musst Dir keine Sorgen machen, dass Dir das Datenvolumen nicht reicht.
Cela signifie que même avec la version gratuite, vous pourrez naviguer autant que vous le souhaitez sans vous inquiéter des limites de données mensuelles.
Mit der freien Version bekommst Du 2 GByte an Daten pro Monat und Du hast Zugriff auf Server in 3 Ländern.
La version gratuite vous donne droit à 2 Go de données par mois et vous offre l'accès à des serveurs dans 3 pays.