Nach einem anspruchsvollen Projekt wurde ein freier Tag gewährt, um die Stimmung zu heben.
Un jour de congé a été accordé pour remonter le moral après un projet difficile.
Es ist mein freier Tag und ich will mich entspannen.
Sein unerwarteter freier Tag gab ihm jede Menge Zeit, um an seinen Hobbys zu arbeiten.
Sa journée libre inattendue lui a donné amplement le temps de s'adonner à ses passe-temps.
Sein freier Tag wurde durch eine Autopanne auf der Autobahn verdorben.
Sa journée libre a été gâchée par une panne de voiture sur l'autoroute.
Sein freier Tag war voller Abenteuer in der freien Natur.
Ein regnerischer freier Tag ist perfekt, um zu Hause Filme zu schauen.
Un jour de repos pluvieux est parfait pour regarder des films à la maison.
Mein freier Tag fällt nie mit dem meiner Freunde zusammen - das ist echt frustrierend.
Mon jour de repos ne coïncide jamais avec celui de mes amis, c'est frustrant.
Im Vorstellungsgespräch hat er betont, dass sein freier Tag nicht zur Debatte steht.
Lors de l'entretien, il a précisé que son jour de repos est non négociable.
Es ist dein freier Tag, also kümmere dich um deine Mahlzeiten.
C'est ton jour de congé, prépare-toi à manger.
Ein überraschender freier Tag wirkte Wunder als spontane Motivation.
Un jour de congé surprise a fait des merveilles comme booster de moral spontané.
Ja. Ich schätze, es ist mein freier Tag.
Je suppose que c'est mon jour de congé.
Heute ist Donnerstag, ihr freier Tag.
Le jeudi, c'est leur jour de congé.
Sonntag und die Kinderabteilung, und der Erwachsene ist ein freier Tag.
Dimanche et le département des enfants, et l'adulte est un jour de congé.