Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
friedlicher Protest
Vertaling van "friedlicher Protest" in Frans
opposition pacifique
Die Nachrichtenberichte zeigten, wie schnell sich ein friedlicher Protest in Ausschreitungen verwandeln konnte.
La couverture médiatique a montré à quel point une manifestation pacifique pouvait rapidement dégénérer en émeute.
Ein friedlicher Protest verwandelte sich in eine gewaltsame Machtergreifung durch radikale Gruppen.
Une manifestation pacifique s'est muée en une prise de pouvoir violente par des groupes radicaux.
Schon ein friedlicher Protest in den sozialen Netzwerken kann manchmal eine echte öffentliche Debatte anstoßen.
Une simple protestation pacifique sur les réseaux sociaux peut parfois déclencher un vrai débat public.
Seine symbolische Aktion war ein friedlicher Protest gegen Entscheidungen, die er für ungerecht hielt.
Son geste symbolique constituait une protestation pacifique contre les décisions jugées injustes.
Ein Aufstandszustand entsteht, wenn sich friedlicher Protest nach und nach in gewaltsame Zusammenstöße verwandelt.
Un état insurrectionnel s'installe lorsque la contestation pacifique se transforme progressivement en affrontements violents.
TREFFEN ZWISCHEN DEMONSTRANTEN UND POLIZEI PETROPERU-ÖLSTATION NR. 6 STIMME VON KOMMANDANT MIGUEL MONTENEGRO Ihre Sprecher sagten uns, dies ist ein friedlicher Protest.
RENCONTRE ENTRE POLICE ET MANIFESTANTS VOIX DU COMMANDANT MONTENEGRO Vos meneurs nous ont dit que c'était une contestation pacifique.
Ihr friedlicher Protest war eine starke Form des Widerstands.
Leur manifestation pacifique était une forte forme de riposte.
Sein friedlicher Protest vor dem Werk hat mehrere Kolleginnen und Kollegen dazu bewegt, sich ihm anzuschließen.
Sa protestation pacifique devant l'usine a inspiré plusieurs collègues à le rejoindre.
Das sollte ein friedlicher Protest sein.
Arborious, c'était censé être une manifestation pacifique.
Wir haben am neunten Januar gesehen, was euer friedlicher Protest wert ist.
Nous avons vu le 9 janvier la valeur de votre protestation pacifique.
Nein! Es soll ein friedlicher Protest sein!
Non, c'est une manifestation pacifique.
Die Arbeitskampfaktion war ein friedlicher Protest, der darauf abzielte, auf unfaire Arbeitspraktiken aufmerksam zu machen.
L'action syndicale était une protestation pacifique visant à attirer l'attention sur les pratiques de travail injustes.
Was nun als "Spanische Revolte" bekannt ist, begann vor zwei Wochen als friedlicher Protest gegen steigende Strompreise.
Ce qu'on appelle "la révolte espagnole" n'était il y a deux semaines qu'une manifestation pacifique contre l'augmentation du prix de l'énergie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor friedlicher Protest in het Duits
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 14 ms.
