Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funkeln
Vertaling van "funkeln" in Frans
Vervoegen
Ein Sonnenstrahl fiel auf den Tisch und ließ die sauberen Gläser funkeln.
Un rayon solaire se posa sur la table et fit scintiller les verres propres.
Die Sterne begannen zu funkeln, als der Abend sich einstellte.
Les étoiles ont commencé à scintiller à mesure que la soirée s'installait.
Die Sterne scheinen in einer klaren Nacht am Himmel zu funkeln.
Les étoiles semblent briller dans l'obscurité lors d'une nuit claire.
Die Morgensonne lässt den Glanz der frisch gereinigten Fliesen funkeln.
Le soleil du matin fait briller le poli des carreaux fraîchement nettoyés.
Im Sonnenlicht scheint jeder Diamant an diesem Armband zu funkeln.
À la lumière du soleil, chaque diamant de ce bracelet semble lancer des étincelles.
Vom Balkon aus konnte ich ein paar Sterne am Himmel funkeln sehen.
Du balcon, je pouvais apercevoir quelques étoiles scintillant dans le ciel.
Das Licht ließ den Türkis zwischen den anderen Steinen funkeln.
La lumière faisait briller la turquoise au milieu des autres pierres.
Ihr Nagellack enthält winzige Glitzerpartikel, die in der Sonne funkeln.
Son vernis à ongles contient de minuscules paillettes qui brillent au soleil.
Von der Terrasse aus sah man in der Stadt unzählige kleine Lichter funkeln.
Depuis la terrasse, on voyait une infinité de petites lumières briller dans la ville.
Die Diamanten an ihrem Ring begannen im hellen Licht zu funkeln.
Les diamants de sa bague se mirent à scintiller sous la lumière vive.
Dieser Juwelier ist für seine akribische Politur bekannt, die jeden Edelstein funkeln lässt.
Ce bijoutier est connu pour son polissage minutieux, qui fait scintiller chaque pierre précieuse.
Eine Schicht Reif bedeckte die Oberfläche des Sees und ließ ihn funkeln.
Une couche de givre recouvrait la surface du lac, le faisant scintiller.
Wir konnten die Skyline der Stadt im Osten funkeln sehen.
On pouvait voir la ligne d'horizon de la ville scintiller à l'orient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funkeln bevatten
Synoniemen voor funkeln in het Duits
Resultaten: 903. Exact: 903. Verstreken tijd: 25 ms.
