Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ganzer Tag
Vertaling van "ganzer Tag" in Frans
toute une journée
jour entier
Ist bereits ein ganzer Tag vergangen, konsultieren Sie Ihren Arzt.
Si une journée entière s'est écoulée, demandez conseil à votre médecin.
Für manche Jugendliche wirkt schon ein ganzer Tag ohne Handy wie eine Extremherausforderung.
Pour certains adolescents, passer une journée entière sans téléphone semble déjà un défi extrême.
Ein halber Tag im Homeoffice kann genauso effektiv sein wie ein ganzer Tag.
Une demi-journée de télétravail peut être aussi efficace qu'une journée complète au bureau.
Wenn ich das Auto später als die Abholzeit zurückgebe, wird mir ein ganzer Tag berechnet?
Si je rends la voiture plus tard que l'heure de ramassage, serai-je facturé une journée complète?
Es ist noch kein ganzer Tag um.
Ça ne fait même pas un jour complet.
Ein typischer Samstag Sitzung könnte drei oder vier Stunde dauern - nicht ein "ganzer Tag Arbeit", aber ebenso teuer an der Zapfsäule.
Une session typique samedi pourrait durer trois ou quatre heures - pas un «travail de jour complet», mais aussi coûteuse à la pompe à essence.
In unserem Unternehmen ist ein ganzer Tag der Verkehrssicherheitsarbeit für die Beschäftigten gewidmet.
Dans notre entreprise, une journée entière est dédiée à la prévention routière des salariés.
Weiterhin ist ein ganzer Tag nur für die Medien vorgesehen.
Une journée entière est aussi consacrée uniquement aux médias.
Sein ganzer Tag dreht sich um die Pflege seiner älteren Eltern zu Hause.
Sa journée entière est centrée sur les soins qu'il apporte à ses parents âgés à domicile.
Können Sie es sich vorstellen, ein ganzer Tag aus deinem Kopf gewischt?
Tu imagines avoir une journée entière disparue de ta mémoire?
Fast ein ganzer Tag ohne dass Sie zwei mich bitten, dass Gesetz zu brechen.
Presque fait une journée entière sans vous deux me demandant d'enfreindre la loi.
Und so wurde ein ganzer Tag verbracht, außerordentlich stolz, aber auch ruhig und still.
Et une journée entière s'est passée ainsi, extrêmement fière, mais aussi calme et tranquille.
Mit spektakulären Gärten und scheinbar unzähligen Räumen lässt sich hier ganz leicht ein ganzer Tag verbringen.
Vous pourrez facilement passer une journée entière à vous promener parmis ses jardins spectaculaires et ses salles immenses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ganzer Tag in het Duits
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 44 ms.
