Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geistig Behinderte
Vertaling van "geistig Behinderte" in Frans
Spendet für geistig Behinderte an mehrere Wohltätigkeitsorganisationen.
Donations à diverses associations pour handicapés mentaux.
Öffentliche Hinrichtungen durch den Strang sind mittlerweile ein tägliches Spektakel, und häufig werden Kinder, geistig Behinderte und sogar schwangere Frauen hingerichtet.
Les pendaisons publiques sont maintenant un spectacle presque quotidien et impliquent souvent l'exécution d'enfants, d'handicapés mentaux et même de femmes enceintes.
Das zweite Thema betrifft geistig Behinderte.
Le deuxième problème concerne les personnes atteintes d'un handicap mental.
Es musste bis zum Winter für 55 Schüler des Dorfes und ein Heim für geistig Behinderte betriebsfähig sein.
Celui-ci devait être opérationnel pour l'hiver pour 55 étudiants résidant dans le village ainsi qu'un établissement destiné aux personnes en situation de handicap mental.
Betrifft: Heim für geistig behinderte Erwachsene und Kinder in Zypern
Objet: Établissement pour adultes et enfants déficients mentaux à Chypre
Rund 20 % ihrer Schüler sind geistig Behinderte.
Environ 20% des élèves sont handicapés mentaux.
Ich sitze im Vorstand eines Zentrums für geistig Behinderte und diese Menschen wollen lachen.
Je fais partie du conseil d'administration d'un centre de handicapés mentaux, et ces personnes ont besoin de rire
Wir sind sogar besonders stolz auf bestimmte Kandidaten, die von der Gesellschaft als „geistig Behinderte" abgestempelt werden.
Nous sommes même particulièrement fiers de certains candidats qui sont estampillés « handicapés mentaux » par la société.
Außerdem ist ein Entwurf einer Änderung des Sozialversicherungsgesetzes in Arbeit, der die Verwendung von Betten mit eisernen Gitttern oder Netzen in Krankenhäusern für geistig Behinderte und Psychiatriepatienten verbieten soll.
En outre, une modification de la loi sur la sécurité sociale, interdisant l'utilisation de lits-cages ou d'autres formes de lits grillagés dans les maisons pour handicapés mentaux et les hôpitaux psychiatriques, est en cours de rédaction.
Besonders schlimm finde ich, daß auch Jugendliche unter 18 Jahren und sogar geistig Behinderte zum Tode verurteilt werden können.
Je trouve particulièrement malheureux de voir des jeunes gens, des jeunes de moins de 18 ans, susceptibles d'être condamnés à mort, de même que des handicapés mentaux.
' 5. psychiatrische Pflegeheime, in denen auf dauerhafte Weise in Tages- und Nachtaufenthalt Personen mit stabilisierten chronischen psychischen Störungen oder geistig Behinderte aufgenommen werden und die von der zuständigen Behörde zugelassen sind,
' 5º des maisons de soins psychiatriques qui hébergent d'une manière durable, en séjour de jour et de nuit, des personnes présentant un trouble psychique chronique stabilisé, ou des handicapés mentaux, et qui sont reconnues comme telles par l'autorité compétente
Welche besonderen Bemühungen werden unternommen, um den Bedürfnissen derjenigen Bürger Rechnung zu tragen, die Schwierigkeiten haben, die Informationen für die allgemeine Öffentlichkeit zu verstehen oder für sich zu nutzen (sozial oder wirtschaftlich schwache Personen, ältere Menschen, Blinde, Taube, geistig Behinderte)?
les mesures spécifiques prises pour répondre aux besoins des citoyens éprouvant des difficultés à comprendre l'information fournie au grand public (personnes défavorisées sur le plan social ou économique, personnes âgées, malvoyants, sourds, handicapés mentaux) ou à avoir accès à cette information; et
Es gibt jedoch einen Funken Hoffnung, denn die US-Gesellschaft und auch die Geschworenen wenden sich jetzt gegen die Todesstrafe, und der Oberste Gerichtshof hat ihre Anwendung auf Minderjährige und geistig Behinderte aufgehoben.
Il y a toutefois une lueur d'espoir, car l'opinion publique américaine est en train de se retourner contre la peine de mort, de même que les jurys populaires, et la Cour suprême l'a abolie dans le cas des mineurs et des handicapés mentaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die geistig Behinderte bevatten
Synoniemen voor geistig Behinderte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 32 ms.
