We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déclin mental
ramollissement
Laut ihren Forschern geht ihr geistiger Verfall "von einem höheren kognitiven Punkt aus".
Selon les chercheurs, leur déclin mental est "à partir d'un point cognitif supérieur".
In einigen Fällen bleiben nach der übertragenen Krankheit Taubheit, Strabismus, Stottern und geistiger Verfall bestehen.
Dans certains cas, après la maladie transférée, la surdité, le strabisme, le bégaiement et le déclin mental demeurent.
Die wichtigste Botschaft aus Studien wie diesen ist, dass geistiger Verfall keineswegs unvermeidlich ist, und dass Bewegung für Ihr Gehirn genauso gut ist wie für den Rest Ihres Körpers.
Le message le plus important à retenir de telles études, est que le déclin mental n'est en aucun cas inévitable et que le sport est aussi bon pour votre cerveau que pour le reste de votre corps.
Aber seine körperliche Erscheinung war nicht so schockierend wie sein geistiger Verfall.
Mais son apparence physique n'était pas aussi choquante que sa détérioration mentale.
Demenz wird oft fälschlicherweise als „Senilität" oder „senile Demenz" bezeichnet, was den früher weit verbreiteten, falschen Glauben widerspiegelt, dass geistiger Verfall eine normale Folge der Alterung ist.
La démence est souvent appelée, à tort, « sénilité » ou « démence sénile », ce qui reflète l'idée, autrefois largement répandue mais fausse, selon laquelle le grave déclin des aptitudes mentales fait partie du processus normal de vieillissement.
Rascher körperlicher und geistiger Verfall
Rapide maturité physique et mentale
Frühere Studien Auch frühere Studien, die auf den selben Daten und Versuchsteilnehmern wie die PAQUID Studie beruhen, haben gezeigt, dass bei älteren Erwachsenen eine selbstberichtete Schwerhörigkeit und ein beschleunigter geistiger Verfall in enger Verbindung stehen.
Des résultats antérieurs utilisant les mêmes données et la même population ont montré que la perte d'audition auto déclarée est associée à un déclin cognitif accéléré chez les adultes âgés et que l'utilisation d'appareils auditifs élimine presque ce déclin cognitif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.