Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gerade als
Vertaling van "gerade als" in Frans
tout comme
au moment de
précisément en tant que
alors qu'
vient de
Er erwachte aus seinem Schlummer, gerade als die Sonne aufging.
Il s'est réveillé de son sommeil au moment où le soleil commençait à se lever.
Schicksalhaft kam der Brief an, gerade als sie eine entscheidende Wahl treffen musste.
La lettre est arrivée juste au moment où elle devait faire un choix crucial.
Er ist völlig ungelegen aufgetaucht, ohne Vorwarnung, gerade als wir loswollten.
Il est arrivé de façon inopportune, sans prévenir, alors que nous allions sortir.
An der Bar hörte man Gläser klirren, gerade als die Musik verstummt war.
On entendait tinter les verres au bar alors que la musique venait de s'arrêter.
Er rief mich völlig unerwartet spät abends an, gerade als ich ins Bett gehen wollte.
Il m'a inopinément téléphoné tard le soir, alors que je m'apprêtais à dormir.
Plötzlich ging das Licht aus, gerade als ich den Raum betreten wollte.
La lumière s'est éteinte pile quand j'allais entrer dans la pièce.
Der Musikplayer fiel aus, gerade als der beste Teil des Songs begann.
Le lecteur de musique s'est arrêté juste au meilleur moment de la chanson.
Sein Anruf kam rechtzeitig, gerade als wir schon völlig die Hoffnung aufgaben.
Son appel est arrivé à propos, juste quand nous désespérions complètement.
Er tauchte beim Spiel auf, gerade als es anfing.
Il s'est pointé au match juste au moment où ça commençait.
Sie kam auf den letzten Drücker, gerade als der Film anfing.
Elle est arrivée in extremis, juste avant le début du film.
Das Rücklicht flackerte, gerade als sie auf den Parkplatz fuhren.
Le feu arrière a vacillé juste au moment où ils entraient dans le parking.
Er ließ sich im Büro blicken, gerade als der Chef herumbrüllte.
Il a montré son nez au bureau juste quand le patron hurlait.
Sie platzte herein, gerade als ich eine wichtige Ankündigung machen wollte.
Elle s'est imposée juste au moment où j'allais faire une annonce importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gerade als in het Duits
Resultaten: 1151. Exact: 1151. Verstreken tijd: 66 ms.
