Die gesteppte Decke brachte Farbe in das ansonsten schlichte Sofa.
Le plaid matelassé ajoutait de la couleur au canapé autrement sobre.
Die gesteppte Bettdecke verlieh dem kalten Schlafzimmer eine warme Note.
Le couvre-lit matelassé apportait une touche de chaleur à la chambre froide.
Eine hübsche gesteppte Bettdecke kann ein einfaches Zimmer in eine gemütliche Oase verwandeln.
Un joli couvre-lit matelassé peut transformer une pièce simple en un havre douillet.
Eine dicke, gesteppte Stofflage bedeckt die Sitzfläche der Bank.
Une épaisse couche de tissu matelassé recouvre l'assise du banc.
Sie benutzte den Nahttrenner vorsichtig, um die gesteppte Decke auseinanderzunehmen.
Elle a soigneusement utilisé le découseur pour défaire la couverture matelassée.
Jeder Gast lobte die schöne gesteppte Bettdecke auf dem Kingsize-Bett.
Chaque invité complimentait le magnifique couvre-lit matelassé sur le lit king-size.
Das gesteppte Warmfutter meiner Blousonjacke ist abgenutzt; ich muss es bald austauschen lassen.
La doublure matelassée de mon blouson est usée, je dois la faire remplacer bientôt.
Das winddichte Gewebe und die gesteppte Isolierung halten die Wärme lange an.
Son tissu coupe-vent et son isolation matelassé gardera la chaleur longtemps.
Man erkennt das gesteppte Warmfutter unter dem Oberstoff - es bildet gleichmäßige, kleine Quadrate.
On distingue la doublure matelassée sous le tissu extérieur, formant de petits carrés réguliers.
Weiche, gesteppte Polsterung macht die Atmosphäre edel und stilvoll.
La tapisserie d'ameublement douce et matelassée rend l'atmosphère noble et élégante.
Dieser gesteppte Matratzenschoner passt sich gut an die Form der Matratze an und verrutscht nicht.
Ce couvre-matelas matelassé épouse bien la forme du matelas et ne glisse pas.
Die gesteppte Laptoptasche bot Schutz und Stil zugleich.
L'étui matelassé pour ordinateur portable offrait protection et style.
Die gesteppte Matratzenauflage machte das Bett komfortabler.
Le surmatelas matelassé rendait le lit plus confortable.
