Auf dem Flohmarkt habe ich meine alten Bücher gegen neue getauscht.
Au marché aux puces, j'ai échangé mes vieux livres contre des neufs.
Der ganze Überschuss kann verkauft, getauscht, gehandelt oder verschenkt werden.
Le surplus que vous produirez peut être vendu, échangé ou offert.
Vor dem Gespräch hat sie ihren kurzen Rock schließlich gegen eine förmlichere Hose getauscht.
Avant l'entretien, elle a finalement remplacé sa jupe courte par un pantalon plus formel.
Ich habe ihn nur zu einem normalen Würfel getauscht.
Je l'ai seulement remplacé par un dé "normal".
Seit wir die Glühbirnen gegen kaltweißes Licht getauscht haben, wirkt die Wand deutlich blauer.
Le mur paraît plus bleu depuis qu'on a changé les ampoules pour une lumière froide.
Der Gurt auf dem Beifahrersitz hatte sich verklemmt, also haben wir die Plätze getauscht.
La ceinture du passager avant était coincée, alors nous avons changé de place.
Persönliche Erinnerungen werden jetzt digitalisiert, gekauft, verkauft und getauscht.
Les souvenirs personnels sont maintenant numérisés, achetés, vendus et échangés.
Sonderanfertigungen können außer bei unseren Fehlern nicht getauscht und zurückgegeben werden.
Les commandes personnalisées ne peuvent être échangées et retournées sauf pour nos erreurs.
Beschädigte oder fehlerhafte Waren werden versandkostenfrei zurückgesandt und kostenlos getauscht.
Les articles endommagés ou défectueux peuvent être retournés et échangés gratuitement.
Er hat eine Sammlermarke gegen mehrere gängigere, aber interessante Marken getauscht.
Il a échangé un timbre de collection contre plusieurs timbres plus communs mais intéressants.
Nach dem Sieg hat er sein Rugbytrikot mit einem respektierten Gegner getauscht.
Après la victoire, il a échangé son maillot de rugby avec un adversaire respecté.
Er hat seinen Gangplatz gegen einen Fensterplatz getauscht, um die Aussicht zu genießen.
Il a échangé son siège couloir contre un siège hublot pour admirer le paysage.
Für den Abend haben sie die Klamotten getauscht - nur zum Spaß unter Freunden.
Ils ont échangé leurs vêtements pour la soirée, seulement pour rigoler entre amis.
