Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geten
Geflecteerde vorm van jaeten
Vertaling van "geten" in Frans
Gètes
Das haben wir alle, um die Geten zu vertreiben.
Comme nous tous, pour repousser les Gètes.
Ich hab mein Wort für den Kampf gegen die Geten gegeben.
J'ai juré de me battre contre les Gètes.
Die Verzierung der Grabstätte entspricht dem Geist der hellenistischen Kultur, wurde jedoch durch die Anschauung und den Glauben der Geten (ein thrakischer Stamm) beeinflusst.
La décoration du tombeau est dans l'esprit hellénistique, mais marquée par les croyances et les pensées des Gètes (peuple d'origine thrace).
Wahr, aber die Geten nutzen die Ablenkung aus.
Exact. Mais les Gètes profitent de la distraction.
Herodot, der Vater der Geschichte, schätzte unsere Vorfahren und schrieb über sie: „Die Geten waren die tapfersten und gerechtesten unter den Trakern."
«Le Père de l'histoire», Hérodote, appréciait nos ancêtres en écrivant que "Les Gètes étaient les plus braves et les plus justes des Thraces".
Sicherlich meinst du Westen, wohin auch die Geten aufbrechen.
Vous voulez dire l'ouest, où les Gètes progressent.
Geten, Mitglied des Offiziersstabs des Paranomalen: Festgenommen.
Apocryphe, haut cadre de la Ligue, également capturé.
Geten, du bist das Kernstück der Befreiungsarmee!
Apocryphe, tu es donc le pilier du Front.
Durch das Auftauchen von Geten, einem Mitglied des Offiziersstabs, und Gigantomakhia, einem treuen Helfer von All For One, ... wendete sich das Blatt für die Helden, die bis dahin die Oberhand hatten.
Entre l'apparition d'Apocryphe et celle de Gigantomakhia, le bras droit d'All for One, la situation tourna à l'avantage des vilains.
Auch Geten hat erst gelernt, die Temperatur des Eises zu manipulieren, als ich mir eine Verbrennung zuzog.
Comme pour Apocryphe et la température de la glace. C'est arrivé après que je me suis brûlé par accident.
Und wie wird es uns angerechnet? Die Geten haben in der Vergangenheit unsere Dörfer überfallen.
Comment l'évaluer? Les Gètes ont déjà attaqué nos villages, violé nos femmes, tué nos enfants.
Durch die Verbreitung des Latein von Zentraleuropa aus und die griechische Einflüsse aus dem Süden, kamen die Geten in Kontakt mit den beiden großen Zivilisationen damals, einerseits durch Handel und andererseits durch Kriege.
Avec l'expansion latine de l'Europe centrale et les influences grecques du Sud, les Daco-Gètes avaient pris contact avec les deux grandes civilisations par le biais du commerce et, bien sûr, les guerres.
Die archäologischen Entdeckungen aus Măgura, Bărboasa, Cârligi, Sohodol, Săucești haben dazu beigetragen, dass die Geschichte und Zivilisation der Karpen bekannt wurde, denn sie haben die Geschichte und Zivilisation der Geten und Daker weiterentwickelt.
Les recherches effectuées à Măgura, Bărboasa, Cârligi, Sohodol, Săuceşti ont contribué à connaître l'histoire et la civilisation carpique, héritière de l'histoire et de la civilisation gèto-dace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geten in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 6 ms.
