Das gewählte Programm wird dann automatisch um einen Spülgang erweitert.
Die Waschmaschine führt nun das neu gewählte Programm aus.
Die Bügelmaschine schaltet sich automatisch ab, sobald das gewählte Programm fertig ist.
La machine à repasser s'arrête automatiquement quand elle a terminé le programme choisi.
Diese Wäscherei arbeitet ausschließlich mit einer Automatenmaschine, die das gewählte Programm startet.
Cette laverie fonctionne uniquement avec une machine automatique qui lance le programme choisi.
Abitur oder gleichwertig mit den erforderlichen Kursen für das gewählte Programm.
Diplôme de fin d'études secondaires ou équivalent avec les cours requis pour le programme choisi.
Das Cockpit hat zwei Displays und informiert über das gewählte Programm und Ihre Trainingsdaten.
La console a deux écrans et informe par rapport au programme choisi et aux données d'entraînement.
Ein digitales Display sorgt für einen guten Überblick über das gewählte Programm und die Laufzeit.
Der Standard wird beibehalten, aber diese bestimmte Nachricht wird zu diesem Zeitpunkt durch das gewählte Programm gesendet werden.
La norme est maintenue, mais ce message particulier sera envoyé par le programme choisi à ce moment-là.
Dadurch wird sichergestellt, dass Sie noch das gewählte Programm installieren und bleiben Sie auch weg von potenziell unerwünschte Software.
Cela garantira que vous tout de même installez votre programme choisi et aussi de rester loin de logiciels potentiellement indésirables.
Je nach Schule und gewählte Programm kann die Kosten für den Erhalt eines BSc in International Relations ganz erheblich von einer Schule zur anderen variieren.
Selon l'école et le programme choisi, le coût de l'obtention d'un baccalauréat en relations internationales peut varier assez sensiblement d'un établissement à l'autre.
Sobald Sie ein geeignetes Programm ausgewählt haben, ist der nächste Schritt, um sicherzustellen, dass Ihre gewählte Programm mit Sorgfalt verfolgt wird.
Une fois que vous avez choisi un programme approprié, l'étape suivante consiste à s'assurer que votre programme choisi est suivie avec soin.
n die Zahl der Testläufe, die mindestens vier gültige Testläufe für das gewählte Programm umfassen müssen
n est le nombre de séries d'essais, lequel doit comprendre au moins quatre séries d'essais valides pour le programme sélectionné,
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Signale (303,304) zu Beginn über die Telekommunikationsverbindung ausgetauscht werden, um festzustellen, ob das zweite Element geeignete Ressourcen für das gewählte Programm hat.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel des signaux (303,304) sont échangés initialement sur la connexion de télécommunications pour déterminer si le second élément possède des ressources appropriées pour le programme sélectionné.