Vertaling van "git add" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verwendung des Index geht recht einfach mit den Kommandos git add und git commit vonstatten.
L'index est simple d'utilisation grâce aux commandes git add et git commit.
Um eine neue Datei zur Versionskontrolle hinzuzufügen, verwendest Du den Befehl git add.
Pour commencer à suivre un nouveau fichier, vous utilisez la commande git add.
Sicher, Du hast vielleicht git mv benutzt, aber das ist exakt das selbe wie git rm gefolgt von git add.
Bien sûr, vous pouvez utiliser git mv mais c'est exactement la même chose que de faire git rm suivi par git add.
Ein Commit ohne die -a Option führt nur den zweiten Schritt aus und macht nur wirklich Sinn, wenn zuvor eine Anweisung angewendet wurde, welche den Index verändert, wie zum Beispiel git add.
Effectuer un commit sans l'option -a réalise uniquement cette deuxième étape et cela n'a de sens qu'après avoir effectué des commandes qui change l'index, telle que git add.
Nehmen wir beispielsweise an, du hast zwei Dateien geändert und willst sie als zwei separate Commits anlegen, du hast aber versehentlich git add ausgeführt und damit beide zur Staging Area hinzugefügt.
Par exemple, supposons que vous avez modifié deux fichiers et voulez les valider comme deux modifications indépendantes, mais que vous avez tapé accidentellement git add et donc indexé les deux.
Du kannst mit git reset -p, git checkout -p oder git add -p interaktiv entscheiden, welche Blöcke (hunks) von Änderungen (in allen oder den angegebenen Dateien) verwendet werden sollen.
Vous pouvez utiliser git reset -p, git checkout -p, ou git add -p au lieu de (ou en plus de) spécifier des fichiers particuliers pour choisir interactivement quels morceaux doivent être copiés.
Der Befehl git add verschiebt Änderungen aus dem Arbeitsverzeichnis in die Staging-Umgebung von Git.
La commande git add déplace les changements du répertoire de travail vers la zone de staging Git.
Die Erklärung dafür ist, dass Git eine Datei in exakt dem Zustand für den Commit vormerkt, in dem sie sich befindet, wenn Sie den Befehl git add ausführen.
En fait, Git indexe un fichier dans son état au moment où la commande git add est lancée.
Weise Git an, deine neue -Datei zu verfolgen, indem du den Befehl git add eingibst.
Dites à Git de suivre votre nouveau fichier à l'aide de la commande git add.
Wenn einige Änderungen dieselbe Datei betreffen, probiere sie mit git add - patch nur teilweise zur Staging Area hinzuzufügen (das werden wir in Kapitel 6 noch im Detail besprechen).
Si certaines modifications touchent au même fichier, essayez d'utiliser git add - patch pour indexer partiellement des fichiers (cette fonctionnalité est traitée au chapitre Indexation interactive).
Am schrecklichsten sind fehlende Dateien wegen eines vergessenen git add.
Les plus effrayantes sont dues à des fichiers manquants car oubliés lors des git add.
In diesem Fall verwende git add -i, dessen Bedienung ist nicht ganz einfach, dafür aber sehr flexibel.
Dans ce cas, utilisez la commande git add -i dont l'interface est moins facile mais beaucoup plus souple.
Wenn Du jetzt einen Commit anlegst, wird der Snapshot den Zustand der Datei beinhalten, den sie zum Zeitpunkt des Befehls git add hatte.
Si vous validez à ce moment, la version du fichier à l'instant où vous lancez git add est celle qui sera dans l'historique des instantanés.
