Er wollte uns glauben machen, dass er wiedergeboren wurde.
Die Zeitungen müssen ihn glauben machen, dass dieser Mann geredet hat.
Das Übel will uns glauben machen, wir hätten keine Wahl.
Le pire mal a été de nous convaincre qu'on n'avait pas le choix.
Selbst wenn ich es euch glauben machen könnte, In einem Monat, würdet ihr's nicht mehr.
Même si je pouvais vous convaincre, vous changeriez vite d'avis.
Granttine will uns glauben machen, das sei alles.
Granttine veut nous faire croire qu'ils n'en ont plus.
Sie wären überrascht, was man der breiten Öffentlichkeit alles glauben machen kann.
C'est surprenant de voir ce qu'on peut faire croire au public.
Vielleicht will jemand uns glauben machen, dass er allein gearbeitet hat.
On veut peut-être faire croire qu'il agissait seul.
Nein. Das wollt ihr uns doch nur glauben machen.
C'est ce que vous voulez nous faire croire.
Das möchte dich dein Vater glauben machen.
C'est ce que ton père veut te faire croire.
Oder Walder will Euch das glauben machen.
Ou il essaie de le faire croire.
Das ist es doch, was uns die Verfasser dieses Antrags glauben machen möchten.
Voilà ce que les auteurs de cette motion voudraient nous faire croire.
Die Anklage möchte Sie glauben machen, dieser Fall sei einfach und unkompliziert.
Le ministère public veut vous faire croire que c'est une affaire simple, élémentaire.
Oder jemand will uns glauben machen, dass dem so ist.
C'est ce que quelqu'un veut nous faire croire.