Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glitzern
Vertaling van "glitzern" in Frans
Vervoegen
paillette
scintillantes
Die Highlights in ihrem Haar fingen das Sonnenlicht ein und ließen es glitzern.
Les reflets dans ses cheveux captaient la lumière du soleil, les faisant scintiller.
Unter den Scheinwerfern ließ ihr Wet-Look jede einzelne Strähne glitzern.
Sous les projecteurs, son effet mouillé faisait scintiller chaque mèche de cheveux.
Ich sah im Sonnenaufgang einen Tautropfen auf dem Blatt glitzern.
Je vis une perle de rosée briller sur la feuille au lever du soleil.
Die Wintersonne lässt die gefrorenen Zweige glitzern, als wären sie aus Kristall.
Le soleil d'hiver fait briller les branches gelées comme si elles étaient en cristal.
Das Mondlicht ließ den Fluss glitzern und schuf eine magische Szenerie.
Le clair de lune faisait miroiter la rivière, créant une scène magique.
Das Sonnenlicht begann auf der Oberfläche des ruhigen Sees zu glitzern.
La lumière du soleil se mit à miroiter à la surface du lac paisible.
Die Sektgläser glitzern; zum Wohl, meine Freunde für alle Zeiten.
Les coupes de champagne scintillent; à votre santé, mes amis de toujours.
Der Morgentau ließ das Spinnennetz zwischen den beiden Zweigen des Apfelbaums glitzern.
La rosée du matin faisait briller la toile suspendue entre les deux branches du pommier.
Die Sonne ließ den Zucker, der sich am Glasboden abgesetzt hatte, glitzern.
Le soleil faisait briller le sucre qui s'était déposé au fond de verre.
Auf der linken Seite des Busses sieht man das Meer in der Sonne glitzern.
Du côté gauche du bus, on aperçoit la mer qui brille au soleil.
Auf dem Gipfel ließ der erste Sonnenstrahl den gefrorenen Schnee glitzern.
Au sommet de la montagne, le premier rayon solaire fit briller la neige gelée.
Ein gelboranger Lichtstrahl fiel durch die Vorhänge und ließ den Staub im Wohnzimmer glitzern.
Un rayon jaune orangé traversait les rideaux et faisait briller la poussière dans le salon.
Nach dem Sturm beginnt das Meer langsam wieder in der Sonne zu glitzern.
Après la tempête, la mer se remet tranquillement à briller sous le soleil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die glitzern bevatten
Synoniemen voor glitzern in het Duits
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 24 ms.
