Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grausam
Vertaling van "grausam" in Frans
Sie halten diese Regelung für grausam, weil sie keine zweite Chance lässt.
Ils considèrent ce règlement cruel, car il ne laisse aucune seconde chance.
Der Regisseur wollte einen Bösewicht, der charismatisch, aber zutiefst grausam ist.
Le réalisateur voulait un méchant de l'histoire charismatique mais profondément cruel.
Das nächste Bild, das ich Ihnen zeigen werde, ist ziemlich grausam.
Et la prochaine image que je vais vous montrer est assez horrible.
Er schrie auf dem OP-Tisch, weil die Schmerzen ohne Betäubung einfach grausam waren.
Il hurlait sur la table d'opération, tant la douleur sans anesthésie était atroce.
Der Text ist in Ordnung, aber die Musik war grausam.
Le scénario est bon, mais la bande sonore était atroce.
Er kann nett wirken, aber seine Bemerkungen sind manchmal erstaunlich grausam.
Il peut paraître gentil, mais ses commentaires sont parfois étonnamment cruels.
Ihre Handlungen waren grausam und verletzten diejenigen, die ihr vertraut hatten.
Ses actions étaient cruelles, causant de la douleur à ceux qui lui faisaient confiance.
Dieser Trick war grausam, weil er das blinde Vertrauen des Opfers ausgenutzt hat.
Cette ruse était cruelle, car elle profitait de la confiance aveugle de la victime.
In dieser Serie wird der Adel als unnahbar, wohlhabend und mitunter grausam dargestellt.
Dans cette série, la noblesse est montrée comme distante, riche et parfois cruelle.
Ich finde diese Strafe für so einen kleinen Fehler unglaublich hart und grausam.
Je trouve cette punition incroyablement cruelle pour une erreur aussi petite.
Sie fanden diesen Chef unglaublich grausam, weil er wegen jeder Kleinigkeit herumschrie.
Ils trouvaient ce chef incroyablement cruel, car il criait pour la moindre erreur.
Gegenüber einem sensiblen Kind grausam zu sein, kann Narben fürs ganze Leben hinterlassen.
Être cruel avec un enfant sensible peut laisser des cicatrices pour toute une vie.
Wir sind zutiefst betroffen darüber, wie grausam diese Tiere gestern Abend ausgesetzt wurden.
Nous déplorons profondément la façon cruelle dont ces animaux ont été abandonnés hier soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grausam bevatten
Synoniemen voor grausam in het Duits
Resultaten: 2225. Exact: 2225. Verstreken tijd: 28 ms.
