Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halb sitzend
Vertaling van "halb sitzend" in Frans
demi-assise
Er schlief halb sitzend auf dem Sofa ein, den Kopf nach vorn geneigt.
Il s'est endormi demi-assis dans le canapé, la tête penchée vers l'avant.
Während des Konzerts blieben mehrere Zuschauer halb sitzend, um die Bühne besser sehen zu können.
Pendant le concert, plusieurs spectateurs restaient demi-assis pour mieux voir la scène.
Sie arbeitete mit dem Laptop auf den Knien, halb sitzend an die Wohnzimmerwand gelehnt.
Elle travaillait avec son ordinateur sur les genoux, demi-assise contre le mur du salon.
Sie blieb die ganze Nacht halb sitzend, um das Fieber ihres Kindes im Blick zu behalten.
Elle est restée demi-assise toute la nuit, surveillant la fièvre de son enfant.
Man fand ihn halb sitzend an den Baum gelehnt, völlig erschöpft nach stundenlangem Marsch.
On l'a trouvé demi-assis contre l'arbre, épuisé après des heures de marche.
Nach dem Alarm warteten die Passagiere halb sitzend in den engen Zugkorridoren.
Après l'alerte, les passagers attendaient, demi-assis dans les couloirs étroits du train.
Halb sitzend auf der Treppenstufe band er geduldig die Schnürsenkel seines Kindes zu.
Demi-assis sur la marche d'escalier, il attachait patiemment les lacets de son enfant.
Halb sitzend in der Hängematte las er in Ruhe und baumelte leicht mit den Beinen.
Demi-assis dans le hamac, il lisait tranquillement tout en balançant légèrement les jambes.
Halb sitzend auf dem Teppich betrachtete das Baby die um sich herum verstreuten Spielsachen.
Demi-assis sur le tapis, le bébé observait ses jouets éparpillés autour de lui.
Halb sitzend auf der Fensterbank sah er schweigend zu, wie der Regen fiel.
Demi-assis sur le rebord de la fenêtre, il regardait silencieusement la pluie tomber.
Stellen Sie daher sicher, dass das Kind halb sitzend sitzt.
Par conséquent, assurez-vous que l'enfant a une position semi-assise.
Je nach dem Modell können ein oder zwei Kinder Platz nehmen. Dabei erlaubt die voll verstellbare Rückenlehne alle Positionen: liegend, halb sitzend oder sitzend.
Selon le modèle, un ou deux enfants peuvent prendre place en position allongée, inclinée ou assise en fonction de leur âge et de leur envie du moment.
Sie ist von goldener Farbe, halb sitzend und halb stehend. Sie ist leicht zornvoll, hat drei Gesichter und sechs Arme.
Elle est de couleur d'or, a moitié assis à moitié debout. Elle est légèrement courroucée, as trois visages et six bras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor halb sitzend in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.
