Ihr Geld sparend, halber Preis dann Ihr lokaler Markt.
Économiser votre argent, moitié prix alors votre marché local.
Irgendein Problem ist mit unserem Produkt geschehen, wir werden unser Bestes tun, um Kunden zu helfen, es zu lösen, Ersatzteile werden halber Preis in der Lebenszeit sein.
Tout problème est arrivé à notre produit, nous ferons de notre mieux pour aider le client à le résoudre, les pièces de rechange seront à moitié prix dans la vie.
Halber Preis mit einem Ticket für die Stena Line ist £ 10, - in der Vorsaison und £ 15, - in der Hochsaison ist immer noch hoch.
Demi-tarif avec un billet pour le Stena Line est de 10 £, - en pré-saison et 15 £, - en haute saison est encore élevé.
Von 16 bis 19 Uhr, halber Preis, so viele Vorspeisen, wie du willst.
Moitié prix entre 16 h et 19 h, entrées à volonté.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und sichern Sie sich jetzt ein Ticket: halber Preis - voller Kunstgenuss!
Assurez-vous un billet d'entrée pour aller au-devant de nouvelles découvertes: le plein d'émotions artistiques à moitié prix!
Na ja, so auf die Schnelle, vielleicht... halber Preis, 200.000.
Pour régler ça rapidement, je dirais... Moitié prix, 200000.
500? Ich sagte "halber Preis", nicht "ein Viertel".
Musique intrigante - 500? Moitié prix, pas quart de prix!
Gleiche Maschine, halber Preis.
Même machine, moitié prix.
Als es hieß "halber Preis", hätte ich es wissen müssen.
Il était à moitié prix. J'aurais dû me douter.
Die Reaktionen auf den Saisonhalbzeit, halber Preis!
VideoPass MotoGP : La mi-saison à moitié prix !
Halber Preis für Hutträger. Das sind Sie, Sir.
Moitié prix si vous avez un chapeau.
Nimmt er dich nicht, kaufe ich sie dir ab. Halber Preis.
Si ça ne marche pas, je veux bien les reprendre à moitié prix.
Wie findet ihr das? Halber Preis.
Quoi, c'est moitié prix?