Download for Windows Premium
Publiciteit
herr wolf

Vertaling van "herr wolf" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monsieur Wolf
Wolfie
M. Wolf
Herr Wolf, ich begrüße Sie im Lager der entschiedenen Verfechter des Binnenmarktes.
Monsieur Wolf, je suis heureux de vous voir à présent dans le camp des défenseurs résolus du marché intérieur.
Es handelt sich um nicht mehr und nicht weniger als den Vertrag, Herr Wolf.
Ce n'est ni plus ni moins que le traité, Monsieur Wolf.
Herr Wolf, versuch dich zu erinnern, wie er ursprünglich aussah!
Wolfie, rappelle-toi à quoi il ressemblait!
Herr Wolf, ist dieses Lied etwa...?
Wolfie, c'est quoi, cette chanson?
Herr Wolf, die Devisenreserven sind kein überschüssiges Geld, das in den Tresoren der nationalen Zentralbanken ruht.
Monsieur Wolf, les avoirs de change ne sont pas de l'argent superflu qui dort dans les coffres des banques centrales nationales.
Sie haben recht, Herr Wolf, wenn Sie sagen, dies sei keine Detailfrage.
Monsieur Wolf, vous avez raison, quand vous dites que ce n'est pas une question de détail.
Herr Wolf, wenn der Berichterstatter mich als Berichterstatter um das Wort gebeten hätte, hätte ich es ihm sofort erteilt.
Monsieur Wolf, si le rapporteur m'avait demandé la parole en tant que rapporteur, je la lui aurais donnée immédiatement.
Daß diese aber notwendig werden, auch rein technologisch gesehen und auch im Hinblick auf den internationalen Wettbewerb, wie Herr Wolf diesmal zu Recht festgestellt hat, das ist völlig offensichtlich.
Comme l'a fait observer Monsieur Wolf, cette fois avec raison, il est cependant tout à fait manifeste qu'elles sont nécessaires, également sur le plan purement technologique et également compte tenu de la concurrence internationale.
Ich bin Ihnen doppelt dankbar, Herr Wolf, für Ihre Worte und für die exakte Einhaltung der Ihnen zur Verfügung stehenden Zeit von nur einer Minute.
Je vous suis doublement reconnaissant, Monsieur Wolf, pour vos propos et pour vous en être exactement tenu au temps de parole qui vous était imparti, qui était d'une minute.
Herr Wolf, ich frage mich, auf Grund welches Artikels der Geschäftsordnung Sie um das Wort gebeten haben.
Monsieur Wolf, je me demande sur la base de quel article du règlement vous avez demandé la parole.
Herr Wolf, ich denke, daß der policy mix uns das überwinden hilft, was Sie als Stabilitätsfetischismus bezeichnen.
Monsieur Wolf, je pense que le policy-mix permet de surmonter ce que vous appelez le fétichisme de stabilité.
Herr Wolf, ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich die Geschäftsordnung genau ansähen.
Monsieur Wolf, je vous saurais gré de bien vouloir examiner avec attention le règlement.
Herr Wolf hat schon von Anfang an, also seitdem wir uns über diese Fragen unterhalten, immer wieder darauf hingewiesen, daß wir hier so eine Art Salamitaktik verfolgen.
Dès le début, c'est-à-dire depuis que nous nous entretenons de cette question, Monsieur Wolf a fait remarquer à maintes reprises que nous suivions ici une sorte de tactique du salami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor herr wolf in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 28 ms.