Die schlaffen Blätter hingen traurig herab, während die Dürre weiter anhielt.
Les feuilles pendaient tristement alors que la sécheresse continuait de faire des ravages.
Die Äste hingen schräg und streiften das Dach der alten Scheune.
Les branches pendaient en biais, effleurant le toit de la vieille grange.
Er war fasziniert von den schönen Kronleuchtern, die im eleganten Auktionssaal hingen.
Il était fasciné par les beaux lustres suspendus dans la salle des ventes élégante.
Der Festsaal funkelte dank der Kristalllüster, die von der Decke hingen.
La salle de bal brillait grâce aux lustres en cristal suspendus au plafond.
Die Höhle hatte helmähnliche Formationen, die von den Decken hingen.
La grotte avait des formations en forme de casque suspendues à son plafond.
Die Kirschen, die vom Baum hingen, schimmerten in einem perfekten Kirschrot.
Les cerises suspendues à l'arbre luisaient d'un parfait rouge cerise.
Die verblassten Vorhänge hingen schlaff und waren ihrer lebendigen Farben beraubt.
Les rideaux délavés pendaient mollement, vidés de leurs couleurs vibrantes.
Ein paar Blätter hingen am alten Eichenbaum und flatterten sanft im Wind.
Quelques feuilles pendaient du vieux chêne, voletant doucement dans la brise.
Die Totengewänder hingen lose an der alten Statue, die sie fanden.
Les linceuls pendaient lâchement sur l'ancienne statue qu'ils ont trouvée.
Nach dem Regen wirkten die Blätter schlaffer und hingen herunter.
Après la pluie, les feuilles paraissaient plus molles et pendaient.
Die schlaffen Vorhänge hingen herab und blockierten das Sonnenlicht vollständig.
Les rideaux flasques pendaient, bloquant complètement la lumière du soleil.
Die verkrusteten Überreste des alten Wandgemäldes hingen traurig an der Wand.
Les vestiges croûtés de l'ancien mural pendaient tristement sur le mur.
Blätter, die mit schmutzigem Schimmel bedeckt waren, hingen schlaff am Baum.
Des feuilles couvertes de moisissure noirâtre pendaient mollement sur l'arbre.
