Von wegen, du stehst hinter mir.
Meine Kollegen stehen immer hinter mir, wenn ich Hilfe bei einem Projekt brauche.
Mes collègues me soutiennent chaque fois que j'ai besoin d'aide pour un projet.
In Momenten der Freude oder Traurigkeit steht mein Liebling immer hinter mir.
Dans les moments de joie ou de tristesse, mon trésor me soutient toujours.
Meine Familie steht immer hinter mir, wenn ich eine schwierige oder stressige Phase durchmache.
Mes proches me soutiennent toujours quand je traverse une période difficile ou stressante.
Das sehe ich, sobald ich diese Hügel hinter mir habe.
Elle le sera bientôt, dès que j'aurai passé ces collines.
Das Licht war hinter mir und ich blickte nicht hinein.
La lumière était derrère moi mais je ne l'ai pas regardé.
Ich will das nur hinter mir haben und dass alles wieder normal ist.
Je veux juste traverser ça et faire que tout revienne à la normale.
Du warst in der High School ein Jahr hinter mir.
Vous aviez un an de moins que moi au lycée.
Er steht immer hinter mir, selbst wenn es für ihn unbequem ist.
Il me soutient toujours, même quand c'est inconfortable pour lui.
Der Tag, an dem ich endlich diese elende Arbeit hinter mir lasse.
Le jour où j'en ai enfin fini avec ce travail épuisant.
Und keiner von euch da drinnen versteht, was ich hinter mir habe.
Et aucun de vous ne comprend ce que j'ai traversé.
Mir ist sehr wohl bewusst, dass du in schwierigen Zeiten hinter mir stehst.
Je suis parfaitement conscient que tu me soutiens dans les moments difficiles.
Ja, zwei hinter mir, aber noch ist mir nichts aufgefallen.
Au moins deux, rien n'en est ressorti encore.