Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinterher
Vertaling van "hinterher" in Frans
suivent
suivait
arriérée
pas à la page
Attrapez-le
Sie spielten eine Stunde lang Basketball und waren hinterher völlig erschöpft.
Ils ont joué au basket pendant une heure, et après, ils étaient épuisés.
Die Präsentation war so katastrophal, dass hinterher niemand Fragen stellte.
La présentation était tellement désastreuse que personne n'a posé de questions après.
Er hat gelernt, höflich abzulehnen, ohne sich hinterher schuldig zu fühlen.
Il a appris à dire non poliment, sans se sentir coupable ensuite.
Ein schlecht gemachter Ölwechsel kann den Motor beschädigen und hinterher richtig teuer werden.
Une vidange mal faite peut endommager le moteur et coûter très cher ensuite.
Alle laufen ihr hinterher, aber sie will im Moment lieber Single bleiben.
Ils lui courent tous après, mais elle, elle veut rester célibataire pour l'instant.
Ehrlich, warum läufst du ihm noch hinterher, er respektiert dich ja nicht mal.
Franchement, pourquoi tu lui cours encore après, il te respecte même pas.
Du schiebst deine Arbeit ständig auf morgen und machst dir hinterher Stress.
Tu remets encore et toujours ton travail au lendemain, et tu te stresses après.
Bei Streit wird Marc impulsiv und sagt Dinge, die ihm hinterher leidtun.
Dans les disputes, Marc devient impulsif et dit des choses qu'il regrette ensuite.
Die kleine Taube tappte ihrer Mutter hinterher, am nassen Gehweg entlang.
La petite colombe suivait sa mère en trottinant le long du trottoir humide.
Die Fans rennen dem Sportler hinterher, um ein Autogramm zu ergattern.
Les supporters courent à la poursuite de l'athlète pour demander un autographe.
Du leihst dein Auto jedem aus, selbst schuld hinterher.
Tu prêtes ta voiture à n'importe qui, tant pis pour vous après.
Jeden Morgen läuft das Kätzchen der Oma miauend überall in der Küche hinterher.
Chaque matin, le chaton suit la grand-mère partout dans la cuisine en miaulant.
In dieser Dokumentation jagt ein Löwe einer panischen Zebraherde hinterher.
Dans ce documentaire, un lion poursuit un troupeau de zèbres affolés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hinterher bevatten
Synoniemen voor hinterher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3620. Exact: 3620. Verstreken tijd: 31 ms.
