Vertaling van "hmmm" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist sie das liebste, hmmm, Haustierchen der Welt
Elle est le plus docile, hmmm, animal de compagnie du monde
Aber viele Leute denken, dass es besser ist, nicht zu unterbrechen, sondern oft zum Beispiel "hmmm" einzufügen.
Mais beaucoup de gens pensent qu'il est préférable de ne pas interrompre, mais souvent d'insérer, par exemple, "hmmm".
Möglicherweise manche mehr als andere, hmmm?
Peut-être un peu plus que d'autres, hmm?
sagten wir, hmmm, vielleicht sollten wir tatsächlich im Finanzbereich beginnen.
nous nous sommes dit, hmm, on devrait peut-être commencer par le domaine financier.
Hmmm, ich frag mich, wer mein Lehrer ist.
Humm, je me demande qui sera ma maîtresse.
Sie könnten es von der Straße und der Figur aus sehen, hmmm, das ist nicht für mich, aber beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Einband.
Vous le verrez peut-être de la route et, hmmm, ce n'est pas pour moi, mais ne jugez pas un livre à sa couverture.
Irgendwo stimmt mit meinem Gefühl etwas nicht: Der Dienst, der nicht sieht, dass ein Tablett mit Baguette leer ist, aber Sie zeigen es dem Geschäftsführer, hmmm komisch.
Quelque part il y a quelque chose qui ne va pas dans mon sentiment: le ministère qui ne voit pas qu'un plateau avec de la baguette est vide mais vous l'indiquez au directeur général, hmmm étrange.
Die Lage, hmmm.
L'emplacement, hmmm.
sagten wir, hmmm, vielleicht sollten
nous nous sommes dit, hmm, on devrait peut-être
Lasst uns doch einmal sehen, wie viel Macht in Eurer kleinen, jungen Seele steckt, hmmm?
Voyons quel fragment de mon pouvoir est contenu dans ta jeune et petite âme, hmm ?
Ich rieche ein Bouquet von totem Fuchs in der Sportumkleide, einen Hauch von französischem Käse und ein bisschen Eiche... hmmm, nein... kein Karpfen.
Je sens un bouquet composé d'un renard mort dans un vestiaire de lutte, un soupçon de fromage bien de chez nous et une touche de chêne... hmmm, pas de... truite.
Ja, hmmm... Ich vermute, sie machen... eine Pause - oder so.
Oui, hmm... Je suppose qu'ils... prennent de la distance.
Der weit über die Platzgrenzen bekannte Wirt Tino verwöhnt seine Gäste im Restaurant Heidehof bereits seit vielen Jahren mit italienischen Köstlichkeiten - hmmm lecker!
Notre chef de renom Tino gâte ses clients au restaurant Heidehof depuis des nombreuses années déjà avec des spécialités italiennes - hmm, délicieux!