Vertaling van "hungert" in Frans
Ich kann nicht an meinen Stolz denken, wenn unser Volk hungert.
Je ne pense pas à ma fierté quand mon peuple a faim.
Wenn einer hungert, dann hungern die anderen eben auch.
Quand l'un a faim, tous les ont faim.
Eine Familie mit vier Töchtern hungert, weil nur der Vater arbeiten geht.
Une famille de quatre enfants meurt de faim car seul le père travaille.
Wohltätigkeitsorganisationen setzen sich dafür ein, dass in diesen verzweifelten Zeiten niemand hungert.
Les organisations caritatives visent à s'assurer que personne ne meurt de faim en ces temps désespérés.
Er hungert nach Kreativität und denkt oft über neue Ideen für seine Projekte nach.
Il a soif de créativité, réfléchissant souvent à de nouvelles idées pour ses projets.
Er hungert nach Wissen und liest und lernt ständig neue Ideen.
Il a soif de connaissances, toujours en train de lire et d'apprendre de nouvelles idées.
Jedes menschliche Wesen hungert nach Macht ebenso wie nach Nahrung und Wertschätzung.
Tout être humain a soif de pouvoir, tout comme de nourriture et d'estime.
Er! Er hungert nach Aufmerksamkeit.
Lui, il a soif d'attention, par contre.
Warum hungert man dort, aber nicht hier?
Comment on a faim ici et pas là-bas ?
Wenn deinem Feind hungert, reiche ihm Essen,
Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger.
Dieses Land hungert nach wahrer Größe.
Ce pays a soif de grandeur.
Eine Milliarde von uns ist fettleibig, während die andere Milliarde hungert.
Un milliard d'entre nous sont obèses, tandis qu'un autre milliard meurt de faim.
Die Bevölkerung hungert, das Staatsdefizit ist enorm hoch und das Königreich steht kurz vor dem Bankrott.
La population a faim, le déficit du pays est énorme et le royaume au bord de la faillite.
