Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, bei dem die Kammer (14), deren Innendruck vom Atmosphärendruck verschieden ist, eine hyperbarische Kammer ist.
Le procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel ladite chambre (14), dont la pression interne est différente de la pression atmosphérique, est une chambre hyperbare.
Hyperbarische Kammer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt (21) und der Streifen (22) unabhängig voneinander durch jeweilige pneumatische Vorrichtungen (23, 23) betätigbar sind, die in Abhängigkeit der Position der Tür (10) aktivierbar sind.
Chambre hyperbare selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite portion (21) et ladite bande (22) sont actionnées de manière indépendante par des dispositifs pneumatiques respectifs (23, 23) activés en réponse à la position de ladite porte (10).
Hyperbarische Kammer nach einem der vorgenannten Ansprüche und umfassend eine Hauptkammer (4) und eine Luftschleuse (5), dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (10) zwischen der Hauptkammer (4) und der Außenatmosphäre angeordnet ist.
Chambre hyperbare selon l'une des revendications précédentes et comprenant une chambre principale (4) et un verrou pneumatique (5) ; caractérise en ce que ladite porte (10) est située entre ladite chambre principale (4) et l'atmosphère externe.
HYPERBARISCHE DRUCKBEAUFSCHLAGUNG VON PROTEINEN UND DEREN THERAPEUTISCHE VERWENDUNGEN
PRESSURISATION HYPERBARE DE PROTEINES ET UTILISATIONS THERAPEUTIQUES DES PROTEINES AINSI PRESSURISEES
Falls ein sofortiger Abstieg auf niedrigere Höhen nicht möglich ist und der Betroffene ernsthaft erkrankt ist, kann eine hyperbarische Tasche zum Einsatz kommen, um Zeit zu gewinnen.
Lorsqu'il n'est pas possible de redescendre à basse altitude et si la personne est gravement malade, on peut utiliser un sac hyperbare comme palliatif.
Hyperbarische Druckkammer für medizinische Hochdruck Behandlung mit keinen strukturellen Hindernissen
Chambre hyperbarique pour traitement médical à haute tension avec aucun obstacles structurel
