Daher wurde das Design auch mit dem iF Design Award ausgezeichnet.
Le design a également été récompensé par un iF Design award.
Seit über 60 Jahren ist der iF Design ein international anerkannter Preis für erstklassiges Produktdesign.
L'iF Design est, depuis plus de 60 ans, un prix reconnu à l'échelle mondiale décerné aux designs d'excellence.
Die begehrten iF Design Awards, die weltweit als Symbol für hervorragendes Design stehen, prämieren das beste Design unter Berücksichtigung von Benutzerfreundlichkeit, Ergonomie und Effizienz.
Reconnus dans le monde entier comme un symbole d'excellence dans le design, les récompenses design iF rendent hommage au meilleur du design axé sur les utilisateurs, ergonomique et efficace.
Für das neue Klappensystem konnte sich Blum zusätzlich den iF Design Award sichern.
Blum a également remporté le Prix du design iF pour son nouveau système de portes relevables.
Der iF Design Award wird seit 65 Jahren als Anerkennung für ausgezeichnetes, hochqualitatives Design vergeben.
Le prix iF Design a été décerné, au cours des 65 dernières années, en reconnaissance d'un travail de conception d'une qualité exceptionnelle.
Die mit dem iF Design Award, einem weltweit anerkannten Gütesiegel für herausragendes Design, ausgezeichnete Plattform beweist, dass sich Industriedesign und Attraktivität nicht ausschließen.
Cette gamme primée par l'iF Design Award 2015, un label de qualité reconnu dans le monde entier en matière de design exceptionnel, prouve que le design industriel n'exclut pas nécessairement une belle esthétique.
1982 BT erhält seinen ersten iF Design Award für außergewöhnliche Ergonomie.
1982 BT reçoit le premier prix de l'IF design pour l'ergonomie de ses produits.
Takumas Arbeit an den h.ear on Kopfhörern wurde wegen der gelungenen Mischung verschiedener gleichfarbiger Materialien ohne Kompromisse bei der Klangqualität sogar mit dem iF Design Award 2016 ausgezeichnet.
Le travail de Takuma sur les écouteurs h.ear on a été reconnu par les prix iF design awards 2016 grâce au mélange judicieux de matériaux de la même couleur d'une manière élégante, sans pourtant nuire à la qualité sonore.
Die weltweit renommierten iF Design Awards werden jedes Jahr an Produkte aus der ganzen Welt verliehen, die sich durch herausragendes Design auszeichnen.
Chaque année, les récompenses iF Design Awards (prix récompensant la meilleure conception) de renommée internationale sont décernées à des produits de qualité supérieure issus du monde entier.
Das iF-Siegel ist international als Symbol für hervorragende Designleistungen anerkannt und der iF Design Award gehört zu den wichtigsten Designpreisen der Welt.
La marque iF est reconnue dans le monde entier pour l'excellence des services de design, et les iF Design Award sont parmi les prix de design les plus éminents à l'échelle internationale.
Der iF Design Award würdigt seit über 70 Jahren weltweite Spitzenleistungen im Produktdesign.
Chaque année depuis plus de 70 ans, le prix iF Design Award récompense des produits au design d'excellence dans le monde entier.
Das iF-Label ist weltweit für herausragende Design-Services bekannt und der iF Design Award gehört zu den wichtigsten Designpreisen.
Le label iF est reconnu dans le monde entier pour ses services de design exceptionnels, et le prix iF Design Award récompense les meilleures réalisations en matière de design.
Die im Jahr 1953 eingeführten iF Design Awards gehören zu den bekanntesten Auszeichnungen im Bereich Design.
Depuis leur création en 1953, les iF Design Awards se sont imposés comme l'une des récompenses les plus prestigieuses dans le domaine du design.
